Paragraph 283

Der Mann der hohen Gesinnung muß, wenn anders er des Größten wert ist, auch der Beste sein. Denn des Größeren ist immer der Bessere, und des Größten der Beste wert. Mithin muß der wahrhaft Hochgesinnte tugendhaft sein. Ja, der eigentümliche Vorzug des Hochgesinnten scheint sogar das Größe in jeder Tugend zu sein. Würde es doch zu hoher Gesinnung keineswegs passen, Hals über Kopf die Flucht zu ergreifen oder eine Ungerechtigkeit zu begehen. Denn weswegen täte Schändliches wem nichts groß ist? Und gingen wir so die anderen Tugenden der Reihe nach durch, der Hochgesinnte erschiene jedesmal sehr lächerlich, wenn er dieselben nicht besäße. Verdiente er ja auch nicht einmal Ehre, wenn er ein schlechter Mann wäre. Denn die Ehre ist der Tugend Preis, und den Guten (1124a) wird sie zuerkannt. So erscheint denn die hohe Gesinnung wie ein Schmuck der anderen Tugenden. Sie hebt sie auf eine höhere Stufe und kann ohne sie nicht zur Entwickelung kommen. Daher ist es schwer, wahrhaft hochgesinnt zu sein. Denn es ist nicht möglich ohne vollendete Charakterbildung.

Sentences

  1. Der Mann der hohen Gesinnung muß, wenn anders er des Größten wert ist, auch der Beste sein.
  2. Denn des Größeren ist immer der Bessere, und des Größten der Beste wert.
  3. Mithin muß der wahrhaft Hochgesinnte tugendhaft sein.
  4. Ja, der eigentümliche Vorzug des Hochgesinnten scheint sogar das Größe in jeder Tugend zu sein.
  5. Würde es doch zu hoher Gesinnung keineswegs passen, Hals über Kopf die Flucht zu ergreifen oder eine Ungerechtigkeit zu begehen.
  6. Denn weswegen täte Schändliches wem nichts groß ist?
  7. Und gingen wir so die anderen Tugenden der Reihe nach durch, der Hochgesinnte erschiene jedesmal sehr lächerlich, wenn er dieselben nicht besäße.
  8. Verdiente er ja auch nicht einmal Ehre, wenn er ein schlechter Mann wäre.
  9. Denn die Ehre ist der Tugend Preis, und den Guten (1124a) wird sie zuerkannt.
  10. So erscheint denn die hohe Gesinnung wie ein Schmuck der anderen Tugenden.
  11. Sie hebt sie auf eine höhere Stufe und kann ohne sie nicht zur Entwickelung kommen.
  12. Daher ist es schwer, wahrhaft hochgesinnt zu sein.
  13. Denn es ist nicht möglich ohne vollendete Charakterbildung.