Nikomachische Ethik / Vierzehntes Kapitel. / Paragraph 322 / Sentence #2699
Sentence
Weil nun aber das η̃θος, die sittliche Art des Menschen, im Verkehr, besonders im Scherz, zum Vorschein kommen soll, so könnte man es doch auch wieder mit artig übersetzen.
← Previous sentence
Next sentence →
Words in this sentence
weil
[word ,
occurrence ]
nun
[word ,
occurrence ]
aber
[word ,
occurrence ]
das
[word ,
occurrence ]
η
[word ,
occurrence ]
θος
[word ,
occurrence ]
die
[word ,
occurrence ]
sittliche
[word ,
occurrence ]
art
[word ,
occurrence ]
des
[word ,
occurrence ]
menschen
[word ,
occurrence ]
im
[word ,
occurrence ]
verkehr
[word ,
occurrence ]
besonders
[word ,
occurrence ]
im
[word ,
occurrence ]
scherz
[word ,
occurrence ]
zum
[word ,
occurrence ]
vorschein
[word ,
occurrence ]
kommen
[word ,
occurrence ]
soll
[word ,
occurrence ]
so
[word ,
occurrence ]
könnte
[word ,
occurrence ]
man
[word ,
occurrence ]
es
[word ,
occurrence ]
doch
[word ,
occurrence ]
auch
[word ,
occurrence ]
wieder
[word ,
occurrence ]
mit
[word ,
occurrence ]
artig
[word ,
occurrence ]
übersetzen
[word ,
occurrence ]