Sentences

Sentence #	Location	Words	Excerpt ▼
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 124 / Paragraph 678	29	Denn wer schuldet, muß bezahlen, der Sohn aber kann mit allem, was er tut, die empfangenen Wohltaten nicht nach Würden vergelten, und so bleibt er immer in der Schuld.
Sentence 4	Nikomachische Ethik / Chapter 51 / Paragraph 279	19	Denn wer nur kleiner Dinge würdig ist und sich selbst nur deren für würdig hält, ist besonnen, nicht hochsinnig.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 68 / Paragraph 376	10	Denn wer mit Geld kommt, muß nach Bedarf erhalten können.
Sentence 11	Nikomachische Ethik / Chapter 83 / Paragraph 470	17	Denn wer in den Dingen, die ihm je vorkommen, das Zuträgliche [Zeile 25 το ευ mit Susemihl.]
Sentence 3	Nikomachische Ethik / Chapter 46 / Paragraph 254	13	Denn wer gern Wohltaten spendet, versteht sich nicht leicht dazu, solche zu empfangen.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 51 / Paragraph 279	18	Denn wer es unbilligerweise tut, ist ein Tor, kein tugendhafter Mann aber ist ein Tor oder ein Unverständiger.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 75 / Paragraph 431	18	Denn wer ein Unrecht erlitten hat und dem anderen dafür dasselbe wieder antut, scheint kein Unrecht zu tun.
Sentence 4	Nikomachische Ethik / Chapter 30 / Paragraph 159	8	Denn wer ein Einzelnes nicht weiß, handelt unfreiwillig.
Sentence 3	Nikomachische Ethik / Chapter 55 / Paragraph 306	19	Denn wer dieselbe nur um weniges überschreitet, sei es nach seiten des Zuviel oder des Zuwenig, erfährt keinen Tadel.
Sentence 3	Nikomachische Ethik / Chapter 56 / Paragraph 311	26	Denn wer den mittleren Habitus besitzt, ist das, was wir meinen, wenn wir von einem rechten Freunde sprechen, nur daß bei diesem noch die Liebe hinzukommt.
Sentence 4	Nikomachische Ethik / Chapter 84 / Paragraph 473	3	Denn wenn z.
Sentence 4	Nikomachische Ethik / Chapter 17 / Paragraph 92	23	Denn wenn wir von dem sittlichen Charakter sprechen, sagen wir nicht, daß einer weise oder verständig, sondern daß er sanft und mäßig ist.
Sentence 11	Nikomachische Ethik / Chapter 149 / Paragraph 779	28	Denn wenn wir uns über des Geistes Eigenart genauer aussprechen wollten, so ginge das über die Grenzen der vorliegenden Aufgabe hinausEine solche genauere Aussprache findet sich i…
Sentence 5	Nikomachische Ethik / Chapter 27 / Paragraph 149	15	Denn wenn wir sie in dieser Art von uns weisen, werden wir am wenigsten fehlen.
Sentence 6	Nikomachische Ethik / Chapter 8 / Paragraph 46	22	Denn wenn wir auch wohl diese Dinge wegen etwas anderem erstreben, so kann man sie doch zu dem an sich Guten rechnen.
Sentence 10	Nikomachische Ethik / Chapter 39 / Paragraph 221	13	Denn wenn sie unbehelligt in Wald und Sumpf sind, greifen sie keinen an.
Sentence 5	Apologie des Sokrates / Chapter 3 / Paragraph 2	21	Denn wenn sie dies meinen, möchte ich mich wohl dazu bekennen, ein Redner zu sein, der sich nicht mit ihnen vergleicht.
Sentence 10	Nikomachische Ethik / Chapter 67 / Paragraph 364	28	Denn wenn man von zwei gleichen Großen die eine um ein Stück vermindert und die andere um dasselbe Stück vermehrt, so übertrifft diese jene um diese beiden Stücke.
Sentence 1	Nikomachische Ethik / Chapter 83 / Paragraph 470	31	Denn wenn man meint, die Staatskunst oder die Klugheit sei die beste Wissenschaft, so ist dies ungereimt, wofern der Mensch nicht das Beste von allem in der Welt istDie beste, d.
Sentence 4	Nikomachische Ethik / Chapter 70 / Paragraph 397	41	Denn wenn man in dieser Weise einen schädigt und sich verfehlt, so tut man zwar unrecht und liegt eine ungerechte Handlung vor, aber man ist doch deswegen noch kein Ungerechter un…
Sentence 9	Nikomachische Ethik / Chapter 136 / Paragraph 705	50	Denn wenn jemand sich immer beeiferte, selbst mehr als alle anderen die Werke der Gerechtigkeit, der Mäßigkeit oder sonst einer Tugend zu üben, und wenn er überhaupt das sittlich …
Sentence 10	Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 18	83	Denn wenn ihr mich hinrichtet, werdet ihr nicht leicht einen andern solchen finden, der ordentlich, sollte es auch lächerlich gesagt scheinen, von dem Gotte der Stadt beigegeben i…
Sentence 8	Apologie des Sokrates / Chapter 9 / Paragraph 31	26	Denn wenn ihr meint, durch Hinrichtungen dem Einhalt zu tun, daß euch niemand schelten soll, wenn ihr nicht recht lebt, so bedenkt ihr das sehr schlecht.
Sentence 6	Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 22	74	Denn wenn ich von unsern Jünglingen einige verderbe, andere verderbt habe, so würden doch, wenn einige unter ihnen bei reiferem Alter eingesehen hätten, daß ich ihnen je in ihrer …
Sentence 2	Apologie des Sokrates / Chapter 8 / Paragraph 28	34	Denn wenn ich sage, das hieße, dem Gotte ungehorsam sein, und deshalb wäre es mir unmöglich, mich ruhig zu verhalten, so werdet ihr mir nicht glauben, als meinte ich etwas anderes…
Sentence 8	Nikomachische Ethik / Chapter 127 / Paragraph 683	36	Denn wenn er dem anderen soviel leistet, als er Nutzen von ihm gezogen, oder als er für den Genuß gegeben hätte, der ihm durch ihn zu teil geworden, so hat er ihm den gebührenden …
Sentence 7	Apologie des Sokrates / Chapter 9 / Paragraph 33	53	Denn wenn einer, in der Unterwelt angelangt, nun dieser sich so nennenden Richter entledigt dort die wahren Richter antrifft, von denen auch gesagt wird, daß sie dort Recht sprech…
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 92 / Paragraph 522	17	Denn wenn die Schwierigkeiten gelöst sind und das Annehmbare übrig bleibt, hat die Untersuchung das Ihrige getan.
Sentence 10	Nikomachische Ethik / Chapter 78 / Paragraph 442	40	Denn wenn die Objekte der Gattung nach verschieden sind, ist auch der für das eine oder das andere Objekt eingerichtete Seelenteil der Gattung nach verschieden, wenn ja doch die E…
Sentence 10	Nikomachische Ethik / Chapter 68 / Paragraph 372	21	Denn wenn die Menschen nichts bedürften oder nicht die gleichen Bedürfnisse hätten, so würde entweder kein Austausch sein oder kein gegenseitiger.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 150 / Paragraph 786	67	Denn wenn die Götter, wie man doch allgemein glaubt, um unsere menschlichen Dinge irgend welche Sorge haben, muß man ja vernünftiger Weise urteilen, daß sie an dem Besten und ihne…
Sentence 21	Nikomachische Ethik / Chapter 117 / Paragraph 645	67	Denn wenn die Götter, wie man doch allgemein glaubt, um unsere menschlichen Dinge irgend welche Sorge haben, muß man ja vernünftiger Weise urteilen, daß sie an dem Besten und ihne…
Sentence 16	Nikomachische Ethik / Chapter 127 / Paragraph 680	22	Denn wenn die Freundschaft darauf beruht, so muß es zur Trennung kommen, sobald ihnen das nicht zuteil wird, weswegen sie sich liebten.
Sentence 5	Nikomachische Ethik / Chapter 94 / Paragraph 528	57	Denn wenn die Begierden gut sind, so ist der Habitus, der uns abhält, ihnen Folge zu geben, schlecht, so daß also nicht jede Enthaltsamkeit gut wäre; wenn sie aber schwach und nic…
Sentence 11	Nikomachische Ethik / Chapter 67 / Paragraph 361	50	Denn wenn der eine geschlagen worden ist, der andere geschlagen hat, oder auch der eine getödtet hat, der andere getödtet worden ist, so ist dieses Leiden und jenes Tun in ungleic…
Sentence 5	Nikomachische Ethik / Chapter 5 / Paragraph 27	31	Denn wenn dasselbe auch für den Einzelnen und für das Gemeinwesen das nämliche ist, so muß es doch größer und vollkommener sein, das Wohl des Gemeinwesens zu begründen und zu erha…
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 88 / Paragraph 503	13	Denn weil sie ein durch Erfahrung geschärftes Auge haben, so sehen sie richtig.
Sentence 4	Nikomachische Ethik / Chapter 107 / Paragraph 607	22	Denn weil die Heilung durch eine Wirkung dessen, was am Organismus gesund geblieben ist, zustande kommt, so erscheint sie deswegen als lustbringend.
Sentence 10	Apologie des Sokrates / Chapter 9 / Paragraph 30	27	Denn weder vor Gericht noch im Kriege ziemt es weder mir noch irgend jemandem, darauf zu sinnen, wie man nur auf jede Art dem Tode entgehen möge.
Sentence 4	Nikomachische Ethik / Chapter 19 / Paragraph 95	17	Denn was wir tun müssen, nachdem wir es gelernt haben, das lernen wir, indem wir es tun.
Sentence 5	Nikomachische Ethik / Chapter 122 / Paragraph 663	38	Denn was von einem herkommt, gehört dem zu eigen, von dem es ist, wie jedem Menschen seine Zähne, seine Haare oder sonst was zu eigen gehören, dem Erzeugten aber gehört der Erzeug…
Sentence 3	Nikomachische Ethik / Chapter 51 / Paragraph 280	13	Denn was täte er erst, wenn er nicht so großer Dinge wert wäre?
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 99 / Paragraph 559	8	Denn was täte er erst in der Leidenschaft?
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 146 / Paragraph 754	17	Denn was selbst spezifisch verschieden ist, das, nehmen wir an, erhält auch durch spezifisch Verschiedenes seine Vollendung.
Sentence 4	Nikomachische Ethik / Chapter 109 / Paragraph 610	27	Denn was nützte ihm die Gunst des Schicksals, wenn ihm die Möglichkeit entzogen würde, jenes Wohltun zu üben, das man am besten und lobenswürdigsten gegen Freunde beweist?
Sentence 15	Nikomachische Ethik / Chapter 33 / Paragraph 189	23	Denn was mit Hilfe von Freunden geschieht, geschieht gewissermaßen durch uns selbst, da in uns die Ursache liegt, die sie zum Handeln bewegt.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 86 / Paragraph 485	22	Denn was man weiß, (1142b) danach sucht man nicht; die Wohlberatenheit ist aber eine Art Beratschlagung, und wer beratschlägt, sucht und schließt.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 32 / Paragraph 175	13	Denn was im Zorn geschieht, scheint am allerwenigsten auf vorbedachter Wahl zu beruhen.
Sentence 10	Nikomachische Ethik / Chapter 134 / Paragraph 700	11	Denn was er in Möglichkeit ist, zeigt das Werk in Wirklichkeit.
Sentence 7	Nikomachische Ethik / Chapter 151 / Paragraph 790	13	Denn was einem zur Gewohnheit geworden ist, macht einem hernach keine Beschwerde mehr.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 134 / Paragraph 700	21	Denn was der Gläubiger gegen den Schuldner fühlt, ist nicht Liebe, sondern der Wunsch, ihn erhalten zu sehen, wegen der Wiedererstattung.
Sentence 4	Nikomachische Ethik / Chapter 124 / Paragraph 677	21	Denn was das Gemeinwesen gewähren kann, wird dem zuteil, der um das Gemeinwesen sich verdient macht, das aber ist die Ehre.
Sentence 9	Nikomachische Ethik / Chapter 9 / Paragraph 51	38	Denn wäre sie das, so würde sie offenbar durch den Hinzutritt des kleinsten Gutes noch in höherem Grade begehrenswert werden, da das Hinzugefügte ein Mehr des Guten bedeutet und d…
Sentence 6	Nikomachische Ethik / Chapter 38 / Paragraph 213	20	Denn während sie, wo es geht, sich übertrieben mutig zeigen, halten sie vor dem, was wirklich furchtbar ist, nicht stand.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 41 / Paragraph 236	51	Denn während man von besonderen Liebhabereien spricht entweder da, wo man sich an Dingen freut, die nicht die rechten sind, oder wo man sich zu viel oder in gemeiner, pöbelhafter …
Sentence 4	Nikomachische Ethik / Chapter 53 / Paragraph 294	29	Denn während jedermann nach dem strebt, was ihm gebührt, verzichten solche Leute, gleich Unberufenen, auf schöne Taten und hohe geistige Bestrebungen und entsprechend dann auch au…
Sentence 6	Nikomachische Ethik / Chapter 8 / Paragraph 48	23	Denn während dieselben insgesamt nach einem Gute streben und das suchen, was daran noch mangelt, lassen sie die Erkenntnis dieses Guten außer Acht.
Sentence 2	Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 9	30	Denn von mir selbst wußte ich, daß ich gar nichts weiß, um es geradeheraus zu sagen; von diesen aber wußte ich doch, daß ich sie vielerlei Schönes wissend finden würde.
Sentence 22	Nikomachische Ethik / Chapter 11 / Paragraph 58	26	Denn von dieser Bestimmung hängt alles, was der Mensch zu tun und zu lassen hat, also der ganze Inhalt der Sittenlehre und auch der Staatslehre, ab.
Sentence 1	Nikomachische Ethik / Chapter 27 / Paragraph 148	11	Denn von den Extremen ist das eine schlimmer als das andere.
Sentence 16	Nikomachische Ethik / Chapter 65 / Paragraph 353	35	Denn vielleicht ist es nicht dasselbe, ein guter Mensch und ein guter Bürger eines beliebigen Staates zu seinDie Hinweise und Bemerkungen zu dem »weiter unten, ύστερον,« bei Susem…
Sentence 5	Nikomachische Ethik / Chapter 138 / Paragraph 714	18	Denn vielen Freunden Gegendienste zu leisten ist beschwerlich, und es zu vollbringen, ist das Leben nicht lang genug.
Sentence 5	Nikomachische Ethik / Chapter 63 / Paragraph 345	23	Denn viele können die Tugend in ihren eigenen Angelegenheiten ausüben, aber in dem, was auf andere (1130a) Bezug hat, können sie es nicht.
Sentence 2	Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 3	31	Denn viele Ankläger habe ich längst bei euch gehabt und schon vor vielen Jahren, und die nichts Wahres sagten, welche ich mehr fürchte als den Anytos, obgleich auch der furchtbar …
Sentence 3	Nikomachische Ethik / Chapter 75 / Paragraph 435	39	Denn Unrechttun führt Schlechtigkeit mit sich und ist tadelnswert, und jene Schlechtigkeit ist entweder die vollendete und schlechthinnige oder steht ihr doch nahe – denn nicht al…
Sentence 12	Apologie des Sokrates / Chapter 9 / Paragraph 32	20	Denn unmöglich würde mir das gewohnte Zeichen nicht widerstanden haben, wenn ich nicht im Begriff gewesen wäre, etwas Gutes auszurichten.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 29 / Paragraph 156	8	Denn um dieser Dinge willen tuen alle alles.
Sentence 4	Nikomachische Ethik / Chapter 16 / Paragraph 86	25	Denn um des Prinzips willen tun wir alle alles übrige, das Prinzip aber und der Grund des Guten gilt uns für etwas Ehrwürdiges und Göttliches.
Sentence 8	Nikomachische Ethik / Chapter 147 / Paragraph 765	16	Denn Tugend und Verstand, diese Quellen jeder schönen Tat, beruhen nicht auf dem Besitz der Macht.
Sentence 6	Nikomachische Ethik / Chapter 15 / Paragraph 77	51	Denn stets oder häufiger als alles andere wird die Tugend der Gegenstand seiner Tätigkeit und seiner Betrachtung sein, und stets wird die Unglücksfälle aufs beste und »in alle Wei…
Sentence 1	Nikomachische Ethik / Chapter 75 / Paragraph 430	24	Denn sonst könnte einem etwas gleichzeitig entzogen worden und zugefallen sein, was unmöglich ist: Recht und Unrecht setzt immer ein Verhältnis von mehreren voraus.
Sentence 4	Nikomachische Ethik / Chapter 58 / Paragraph 322	35	Denn solche Scherze sind gleichsam Bewegungen des Charakters, des inneren Menschen, und wie man die Körper nach ihren Bewegungen beurteilt, so auch des Menschen sittliche Eigenart…
Sentence 16	Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 741	14	Denn solche Grade gibt es auch in Handlungen des Mutes, der Gerechtigkeit, Mäßigkeit u.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 115 / Paragraph 640	21	Denn solche Freundschaft hat etwas vom Übermaße an sich, und das Übermaß der Neigung ist seiner Natur nach auf einen gerichtet.
Sentence 14	Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 17	8	Denn so, wißt nur, befiehlt es der Gott.
Sentence 6	Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 16	54	Denn so, ihr Athener, verhält es sich in der Tat: Wohin jemand sich selbst stellt, in der Meinung, es sei da am besten, oder wohin einer von seinen Obern gestellt wird, da muß er,…
Sentence 11	Apologie des Sokrates / Chapter 3 / Paragraph 2	34	Denn so verhält sich die Sache: Jetzt zum erstenmal trete ich vor Gericht, da ich über siebzig Jahr alt bin: ganz ordentlich also bin ich ein Fremdling in der hier üblichen Art zu…
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 52 / Paragraph 291	13	Denn so stellt sich nur an wem solche Dinge sehr am Herzen liegen.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 12 / Paragraph 61	16	Denn so liegt das Endziel in Gütern der Seele, auch insofern sie den äußeren Gütern gegenüberstehen.
Sentence 7	Nikomachische Ethik / Chapter 145 / Paragraph 750	20	Denn so lange Leidendes und Tätiges sich gleich bleiben und sich gleichmäßig zu einander verhalten, erfolgt naturgemäß die gleiche Wirkung.
Sentence 9	Nikomachische Ethik / Chapter 49 / Paragraph 274	19	Denn so kann sein Verfahren nicht leicht überboten werden und entspricht der Bedeutung der Sache, welcher der Aufwand gilt.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 148 / Paragraph 776	42	Denn so kann er nicht leben, insofern er Mensch ist, sondern nur insofern er etwas Göttliches in sich hatInsofern er Mensch ist, ist er vernünftiges Sinnenwesen, Zusammensetzung a…
Sentence 4	Nikomachische Ethik / Chapter 151 / Paragraph 794	15	Denn so haben ihn die Kinder von vornherein von Natur lieb und folgen ihm gern.
Sentence 7	Nikomachische Ethik / Chapter 24 / Paragraph 127	20	Denn so bekämen wir eine Mitte des Zuviel und Zuwenig und ein Zuviel des Zuviel und ein Zuwenig des Zuwenig.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 35 / Paragraph 198	39	Denn sie züchtigen und strafen die, welche Böses tun, so weit es nicht aus Zwang oder unverschuldeter Unwissenheit geschehen ist; die aber das Gute tun, zeichnen sie aus, wobei ih…
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 112 / Paragraph 627	15	Denn sie wünschen einander gleichmäßig Gutes, insofern sie gut sind, und sind gut an sich.
Sentence 10	Nikomachische Ethik / Chapter 52 / Paragraph 286	35	Denn sie wollen es dem Hochgesinnten gleich tun, ohne doch ihm ähnlich zu sein, und so tun sie es, wo sie es allein können: die Werke der Tugend verrichten sie nicht, verachten ab…
Sentence 7	Nikomachische Ethik / Chapter 13 / Paragraph 64	8	Denn sie wird notwendig handeln und gut handeln.
Sentence 4	Nikomachische Ethik / Chapter 106 / Paragraph 602	16	Denn sie wäre weder ein Übel noch ein Gut, wenn auch die Lust es nicht wäre.
Sentence 11	Nikomachische Ethik / Chapter 55 / Paragraph 304	7	Denn sie verschließen ihren Grimm in sich.
Sentence 10	Nikomachische Ethik / Chapter 63 / Paragraph 345	15	Denn sie tut was anderen frommt, sei es dem Herrscher, sei es dem gemeinen Wesen.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 26 / Paragraph 142	27	Denn sie stehen von einander weiter ab als von der Mitte, wie das Große vom Kleinen und das Kleine vom Großen weiter absteht als beide vom Gleichen.
Sentence 18	Nikomachische Ethik / Chapter 117 / Paragraph 645	23	Denn sie sind ihre größten Wohltäter«; und 1163b 16: »Das Gebührende dem Freunde zu erweisen ist nicht in allen Verhältnissen möglich, wie z.
Sentence 14	Nikomachische Ethik / Chapter 121 / Paragraph 660	21	Denn sie sind einander gleich an Stellung und Alter, und die so sind, stimmen auch meistens in Gemütsanlage und Charakter überein.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 122 / Paragraph 665	11	Denn sie sind darum verwandt, weil sie letzthin denselben Ursprung haben.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 57 / Paragraph 319	17	Denn sie scheinen sich nicht aus Gewinnsucht solcher Rede zu bedienen, sondern um alle Aufgeblasenheit zu vermeiden.
Sentence 10	Nikomachische Ethik / Chapter 151 / Paragraph 796	29	Denn sie könnten ihrem Vaterlande kein besseres Geschenk hinterlassen, und würden gewiß auch sich selber und so denn auch ihren besten Freunden keine andere Kunst mehr als diese w…
Sentence 3	Nikomachische Ethik / Chapter 20 / Paragraph 105	28	Denn sie ist allen Sinnenwesen gemeinsam und mit (1105a) allem, was unter die menschliche Wahl fällt, verbunden, Auch das sittlich Gute und das Nützliche erscheint ja als lustbrin…
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 84 / Paragraph 473	19	Denn sie hat es mit dem Handeln zu tun, das Handeln aber bezieht sich auf das Einzelne und Konkrete.
Sentence 2	Nikomachische Ethik / Chapter 133 / Paragraph 698	13	Denn sie bezieht sich auf die Interessen und auf die Erfordernisse des Lebens.