artig in Nikomachische Ethik

5 occurrences in this book.

1. Bei jener Annehmlichkeit, die der Scherz zu bereiten pflegt, heiße wer die Mitte hält, artig, die Eigenschaft Artigkeit, das Übermaß Possenreißerei und die Person Possenreißer; wer endlich hier zu wenig hat, steif und die Art Steifheitευτραπελία, Artigkeit, eigentlich Wohlgeartetheit oder ihr entsprechendes Verhalten.

   occurrence · sentence · paragraph · chapter

2. Die aber angemessen zu scherzen wissen, heißen artig und gewandt, als wüßten sie sich wohl zu wenden.

   occurrence · sentence · paragraph · chapter

3. Weil nun aber das η̃θος, die sittliche Art des Menschen, im Verkehr, besonders im Scherz, zum Vorschein kommen soll, so könnte man es doch auch wieder mit artig übersetzen.

   occurrence · sentence · paragraph · chapter

4. Da aber das Komische ungemein beliebt ist und die Meisten für Scherz und Spott mehr als gebührlich eingenommen sind, so werden auch wohl die Possenreißer als angenehme Leute artig genannt.

   occurrence · sentence · paragraph · chapter

5. So also ist der Mann der Mitte beschaffen, mag man ihn nun wohlanständig oder artig nennen.

   occurrence · sentence · paragraph · chapter