|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 96 / Paragraph 539
|
34 |
Und weil der letzte Begriff, der das Handeln bestimmt, nicht allgemein und nicht ähnlich wissenschaftlich wie ein allgemeiner erscheint, so gewinnt es auch das Ansehen, als ob das… |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 52 / Paragraph 290
|
29 |
Und weil er überhaupt nicht viel von Anderen spricht, so sagt er auch nichts Schlimmes von ihnen, nicht einmal von seinen Feinden, es sei denn, wenn sie übermütig werden. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 10 / Paragraph 54
|
5 |
Und welche wäre das wohl? |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 20 / Paragraph 98
|
32 |
Und wenn das schon für die allgemeinen Regeln gilt, so läßt das Einzelne und Konkrete noch weniger genaue und absolut gültige Vorschriften zu, da es unter keine Kunst und keine Le… |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 15 / Paragraph 74
|
16 |
Und wenn dies gelten soll, wäre der Mensch vielleicht auch dann glückselig, wenn er gestorben ist? |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 56 / Paragraph 312
|
29 |
Und wenn eine Handlung ihrem Urheber keinen kleinen Schimpf oder Schaden bringt, der Widerspruch aber eine kleine Unlust hervorruft, so wird er nicht zustimmen, sondern seine (112… |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 137 / Paragraph 710
|
49 |
Und wenn es dem Freunde eher zukommt, gutes zu erweisen als zu empfangen, wenn ohne dieses Wohltun der Tugendhafte und die Tugend nicht denkbar sind, und es sittlich schöner ist, … |
|
Sentence 12
|
Nikomachische Ethik / Chapter 131 / Paragraph 694
|
31 |
Und wenn es nicht möglich ist, gleichzeitig Unlust und Lust zu empfinden, so ärgert man sich doch in kurzer Frist über die gehabte Freude und möchte sie lieber nicht gehabt haben. |
|
Sentence 21
|
Apologie des Sokrates / Chapter 8 / Paragraph 27
|
35 |
Und wenn ich diese von mir weise, so werden sie selbst bei den Alten meine Verweisung bewirken; weise ich sie nicht von mir, so werden dasselbe doch ihre Väter und Verwandten um j… |
|
Sentence 15
|
Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 18
|
20 |
Und wenn ich hiervon noch einen Genuß hätte und um Lohn andere so ermahnte, so hätte ich noch einen Grund. |
|
Sentence 3
|
Apologie des Sokrates / Chapter 8 / Paragraph 28
|
62 |
Und wenn ich wiederum sage, daß ja eben dies das größte Gut für den Menschen ist, täglich über die Tugend sich zu unterhalten und über die andern Gegenstände, über welche ihr mich… |
|
Sentence 6
|
Apologie des Sokrates / Chapter 9 / Paragraph 34
|
17 |
Und wenn ihr das tut, werde ich Gerechtes von euch erfahren haben, ich selbst und meine Söhne. |
|
Sentence 15
|
Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 10
|
19 |
Und wenn ihr, sei es nun jetzt oder in der Folge, die Sache untersucht, werdet ihr es so finden. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 147 / Paragraph 765
|
31 |
Und wenn jene Menschen, da der Geschmack für reine und edle Freude ihnen fehlt, ihre Zuflucht zu den sinnlichen Ergötzungen nehmen, so darf man darum nicht glauben, daß diese bege… |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 59 / Paragraph 330
|
34 |
Und wenn junge Leute Scheu und Scham zeigen, loben wir sie, bei einem alten Mann aber wird niemand die Verschämtheit loben, weil wir meinen, daß er nichts tun dürfe, worüber man s… |
|
Sentence 12
|
Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 17
|
27 |
Und wenn mich dünkt, er besitze keine Tugend, behaupte es aber, so werde ich es ihm verweisen, daß er das Wichtigste geringer achtet und das Schlechtere höher. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 67 / Paragraph 367
|
28 |
Und wenn nicht mehr und nicht weniger vereinnahmt wird, sondern gleiches um gleiches, dann sagt man, man erhalte das Seinige und erleide weder Verlust noch mache man Gewinn. |
|
Sentence 8
|
Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 10
|
61 |
Und wenn sie jemand fragt: »Was doch treibt er und was lehrt er sie?« – so haben sie freilich nichts zu sagen, weil sie nichts wissen; um aber nicht verlegen zu erscheinen, sagen … |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 32 / Paragraph 172
|
29 |
Und wer an sittlicher Kraftlosigkeit leidet, handelt zwar aus Begierde, aber nicht aus vorbedachter Wahl, und umgekehrt handelt der Enthaltsame zwar aus freier Wahl, aber doch nic… |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 20 / Paragraph 101
|
23 |
Und wer Gefahren besteht und sich dessen freut oder wenigstens keine Unlust darüber empfindet, ist mutig, wer aber darüber Unlust empfindet, ist feig. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 27 / Paragraph 147
|
36 |
und werden von Odysseus im Sinne, nicht der Kalypso, sondern der Zirze an den Steuermann gerichtet als Mahnung, bei der Durchfahrt durch die Meerenge sich mehr von der Charybdis a… |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 742
|
8 |
Und wie sollte sie weiter ein Werden sein? |
|
Sentence 7
|
Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 17
|
18 |
Und wie wäre dies nicht eben derselbe verrufene Unverstand, die Einbildung, etwas zu wissen, was man nicht weiß! |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 32 / Paragraph 182
|
21 |
Und wir erwählen das, von dessen Güte wir vorzüglich gewiß sind; dagegen meinen wir etwas, wenn wir es nicht genau wissen. |
|
Sentence 9
|
Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 17
|
55 |
Und wollte ich behaupten, daß ich um irgend etwas weiser wäre, so wäre es um dieses, daß, da ich nichts ordentlich weiß von den Dingen in der Unterwelt, ich es auch nicht glaube z… |
|
Sentence 10
|
Apologie des Sokrates / Chapter 8 / Paragraph 27
|
14 |
Und wozu sollte ich doch leben im Kerker, unter dem Befehl der jedesmaligen Obrigkeit? |
|
Sentence 6
|
Apologie des Sokrates / Chapter 9 / Paragraph 30
|
45 |
Und zu eben diesen sage ich auch noch dies: Vielleicht glaubt ihr Athener, ich unterläge jetzt aus Unvermögen in solchen Reden, durch welche ich euch wohl möchte überredet haben, … |
|
Sentence 7
|
Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 4
|
29 |
Und zu Zeugen rufe ich einen großen Teil von euch selbst und fordere euch auf, einander zu berichten und zu erzählen, so viele eurer jemals mich reden gehört haben. |
|
Sentence 10
|
Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 8
|
25 |
Und zugleich merkte ich, daß sie glaubten, um ihrer Dichtung willen auch in allem übrigen sehr weise Männer zu sein, worin sie es nicht waren. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 151 / Paragraph 792
|
29 |
Und, auf Menschen, die unsern Neigungen entgegentreten, wirft man, auch wenn sie Recht daran tun, einen Haß; das Gesetz dagegen, wenn es das Rechte befiehlt, ist keinem Hasse ausg… |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 148 / Paragraph 775
|
12 |
Und, die Glückseligkeit scheint in der Muße zu bestehenHierzu macht Stahr S. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 148 / Paragraph 772
|
31 |
Und, in der Tat bietet das Studium der Weisheit Genüsse von wunderbarer Reinheit und Beständigkeit, selbstredend ist aber der Genuß noch größer, wenn man schon weiß, als wenn man … |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 148 / Paragraph 774
|
14 |
Und, von ihr allein läßt sich behaupten, daß sie ihrer selbst wegen geliebt wird. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 71 / Paragraph 406
|
34 |
Und, wenn Unrechttun nichts weiter ist, als freiwillig einen schädigen, und freiwillig schädigen so viel ist, als schädigen mit Erkenntnis der geschädigten Person und des Mittels … |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 97 / Paragraph 542
|
41 |
unenthaltsam in bezug auf Geld, Gewinn, Ehre, Zorn, aber nicht schlechthin, als einen Mann also, der von anderer Art ist und nur der Ähnlichkeit wegen so genannt wird, wie jener M… |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 29 / Paragraph 152
|
11 |
Unfreiwillig scheint zu sein was aus Zwang oder Unwissenheit (1110a) geschieht. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 62 / Paragraph 339
|
20 |
Ungerecht scheint zu sein: einmal der Gesetzesübertreter, sodann zweitens der Habsüchtige, der andere übervorteilt, endlich drittens der Feind der Gleichheit. |
|
Sentence 11
|
Nikomachische Ethik / Chapter 15 / Paragraph 74
|
22 |
Ungereimt wäre es aber auch, wenn die Schicksale der Nachkommen nicht einmal für gewisse Zeit die Eltern oder Vorfahren mit berühren sollten. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 70 / Paragraph 391
|
8 |
Unrecht ist etwas von Natur oder kraft Verordnung. |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 142 / Paragraph 735
|
18 |
Uns dünkt, wahre Grundsätze sind nicht blos für die Wissenschaft von höchstem Werte, sondern ebenso für das Leben. |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 6 / Paragraph 31
|
21 |
Uns fehlt scheints im Deutschen das rechte Wort, um das hier Gemeinte so auszudrücken, wie es das griechische Wort vielleicht tut. |
|
Sentence 16
|
Nikomachische Ethik / Chapter 142 / Paragraph 733
|
36 |
Unser Geschlecht hat nichts so eigen als die Lust, daher man die Jünglinge in der Art erzieht, daß man sie wie mit einem doppelten SteuerDie griechischen Schiffe hatten ein doppel… |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 147 / Paragraph 763
|
15 |
Unser Vortrag über sie wird an Kürze gewinnen, wenn wir uns auf das Vorausgehende zurückbeziehen. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 78 / Paragraph 443
|
17 |
Unsere Aufgabe wird es nun sein, zu ermitteln, welches je die beste Verfassung dieser beiden Teile ist. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 147 / Paragraph 763
|
33 |
Unsere Erörterung über die Tugenden, die Freundschaft und die Lust ist nun zu Ende, und so bleibt noch die Glückseligkeit im Umrisse zu behandeln, die uns Ziel und Ende alles mens… |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 33 / Paragraph 189
|
12 |
Unsere Überlegung betrifft nicht das Ziel, sondern die Mittel, es zu erreichen. |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 25 / Paragraph 130
|
6 |
unten III, 13 und VII, 6. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 119 / Paragraph 652
|
33 |
Unter Brüdern und solchen, die sich wie Brüder sind, ist alles, unter anderen sind nur bestimmte Dinge gemeinsam, teils ihrer mehr teils weniger, wie ja auch die Freundschaften te… |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 107 / Paragraph 607
|
10 |
Unter dem mitfolgend Lustbringenden verstehe ich das als Arznei Dienende. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 50 / Paragraph 275
|
34 |
Unter der πάροδος ist wohl das erste Auftreten des Chors, nicht der Zugang, durch den er eintritt, zu verstehen, und πορφύρα ist eher auf die Purpurgewänder als auf purpurne Vorhä… |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 78 / Paragraph 444
|
30 |
Unter diesen dreien kann der Sinn kein Prinzip des Handelns sein, was daraus hervorgeht, daß die Tiere zwar sinnbegabt sind, aber an dem, was man Handlung nennt, keinen Anteil hab… |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 17 / Paragraph 88
|
26 |
Unter menschlicher Tugend verstehen wir aber nicht Tüchtigkeit des Leibes, sondern solche der Seele, wie wir ja auch unter der Glückseligkeit eine Tätigkeit der Seele verstehen. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 118 / Paragraph 650
|
30 |
Unter Personen von entgegengesetzten Verhältnissen und Eigenschaften scheint besonders die auf dem Nutzen beruhende Freundschaft vorzukommen, wie die Freundschaft zwischen dem Rei… |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 41 / Paragraph 228
|
27 |
Unter unvernünftigem Seelenteil ist nach I, 13 das sinnliche Strebevermögen zu verstehen, das im Menschen der Vernunft gehorchen soll und so an der Tugend teil haben kann. |
|
Sentence 12
|
Nikomachische Ethik / Chapter 37 / Paragraph 207
|
9 |
Unter welchen Umständen muß er also dem Tod gegenüberstehen? |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 87 / Paragraph 499
|
2 |
V, 14. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 5 / Paragraph 24
|
17 |
V; Handlung und Entschluß oder Willenswahl, im Hinblicke auf die Dinge, in denen die Sittlichkeit subjektiv hervortritt. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 68 / Paragraph 373
|
1 |
v. |
|
Sentence 16
|
Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 13
|
31 |
Verderbe ich sie aber unvorsätzlich, so ist es nicht gesetzlich, jemand unvorsätzlicher Vergehungen wegen hierher zu fordern, sondern ihn für sich allein zu nehmen und so zu beleh… |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 51 / Paragraph 283
|
13 |
Verdiente er ja auch nicht einmal Ehre, wenn er ein schlechter Mann wäre. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 25 / Paragraph 137
|
1 |
Vergl. |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 5 / Paragraph 28
|
4 |
Vergleiche unten III, 6. |
|
Sentence 33
|
Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 12
|
12 |
Verhält es sich nicht so, Meletos, bei Pferden und allen andern Tieren? |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 128 / Paragraph 685
|
39 |
Verhalte sich nun die Sache wirklich so, oder habe man blos so gemeint, so trägt das nicht viel aus; denn im ersten Falle ist die Würdigkeit beider Teile nicht gleich, und im zwei… |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 3 / Paragraph 17
|
8 |
Verkehrtes Begehren verkehrt auch das Denken und Urteilen. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 45 / Paragraph 245
|
10 |
Vermögensobjekt ist uns alles, dessen Wert nach Geld bemessen wird. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 79 / Paragraph 452
|
14 |
Vermutung und Meinung können auch falsches zum Inhalte haben (und scheiden darum hier aus). |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 45 / Paragraph 246
|
30 |
Verschwender ist wer durch sich selbst zugrunde geht, und die Zerstörung des eigenen Besitzes scheint auch so eine Art Selbstruinierung zu sein, weil der Besitz die Grundlage der … |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 17 / Paragraph 92
|
11 |
Verstandestugenden sind Weisheit, Verstand und Klugheit, sittliche Tugenden Freigebigkeit und Mäßigkeit. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 87 / Paragraph 498
|
52 |
Verständigkeit ist weder der Besitz noch die Erlangung der Klugheit, sondern wie man beim Lernen von Verstehen spricht, wenn einer die Wissenschaft, die er schon hat, entsprechend… |
|
Sentence 12
|
Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 3
|
28 |
Verteidigen muß ich mich also, ihr Athener, und den Versuch machen, eine angeschuldigte Meinung, die ihr seit langer Zeit hegt, euch in so sehr kurzer Zeit zu benehmen. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 98 / Paragraph 556
|
10 |
Vertiertheit ist im Vergleich zur Schlechtigkeit ein Minus, aber furchtbarer. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 20 / Paragraph 101
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 23 / Paragraph 124
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 25 / Paragraph 130
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 25 / Paragraph 130
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 11
|
Nikomachische Ethik / Chapter 33 / Paragraph 190
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 39 / Paragraph 220
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 14
|
Nikomachische Ethik / Chapter 46 / Paragraph 259
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 10
|
Nikomachische Ethik / Chapter 58 / Paragraph 322
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 21
|
Nikomachische Ethik / Chapter 61 / Paragraph 335
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 81 / Paragraph 464
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 83 / Paragraph 469
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 12
|
Nikomachische Ethik / Chapter 85 / Paragraph 482
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 18
|
Nikomachische Ethik / Chapter 85 / Paragraph 482
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 89 / Paragraph 510
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 89 / Paragraph 513
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 11
|
Nikomachische Ethik / Chapter 110 / Paragraph 617
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 131 / Paragraph 693
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 136 / Paragraph 704
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 20
|
Nikomachische Ethik / Chapter 137 / Paragraph 712
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 737
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 12
|
Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 738
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 740
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 16
|
Nikomachische Ethik / Chapter 149 / Paragraph 779
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 14
|
Nikomachische Ethik / Chapter 150 / Paragraph 786
|
1 |
Vgl. |
|
Sentence 14
|
Nikomachische Ethik / Chapter 35 / Paragraph 197
|
2 |
VI, 13. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 61 / Paragraph 337
|
8 |
vieldeutig, so ist es auch das Wort Unrecht. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 110 / Paragraph 622
|
29 |
Viele sind wohlwollend gegen solche, die sie nie gesehen haben, aber für tugendhaft und tüchtig halten, und ebenso kann (1156a) es den letzteren wieder mit bezug auf jene gehen. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 151 / Paragraph 788
|
11 |
vielen und großen Lohn einbringen, und man müßte sie sich verschaffen. |