Sentences

Sentence # Location Words Excerpt ▼
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 119 / Paragraph 652 33 Unter Brüdern und solchen, die sich wie Brüder sind, ist alles, unter anderen sind nur bestimmte Dinge gemeinsam, teils ihrer mehr teils weniger, wie ja auch die Freundschaften te…
Sentence 8 Nikomachische Ethik / Chapter 25 / Paragraph 130 6 unten III, 13 und VII, 6.
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 33 / Paragraph 189 12 Unsere Überlegung betrifft nicht das Ziel, sondern die Mittel, es zu erreichen.
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 147 / Paragraph 763 33 Unsere Erörterung über die Tugenden, die Freundschaft und die Lust ist nun zu Ende, und so bleibt noch die Glückseligkeit im Umrisse zu behandeln, die uns Ziel und Ende alles mens…
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 78 / Paragraph 443 17 Unsere Aufgabe wird es nun sein, zu ermitteln, welches je die beste Verfassung dieser beiden Teile ist.
Sentence 2 Nikomachische Ethik / Chapter 147 / Paragraph 763 15 Unser Vortrag über sie wird an Kürze gewinnen, wenn wir uns auf das Vorausgehende zurückbeziehen.
Sentence 16 Nikomachische Ethik / Chapter 142 / Paragraph 733 36 Unser Geschlecht hat nichts so eigen als die Lust, daher man die Jünglinge in der Art erzieht, daß man sie wie mit einem doppelten SteuerDie griechischen Schiffe hatten ein doppel…
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 6 / Paragraph 31 21 Uns fehlt scheints im Deutschen das rechte Wort, um das hier Gemeinte so auszudrücken, wie es das griechische Wort vielleicht tut.
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 142 / Paragraph 735 18 Uns dünkt, wahre Grundsätze sind nicht blos für die Wissenschaft von höchstem Werte, sondern ebenso für das Leben.
Sentence 2 Nikomachische Ethik / Chapter 70 / Paragraph 391 8 Unrecht ist etwas von Natur oder kraft Verordnung.
Sentence 11 Nikomachische Ethik / Chapter 15 / Paragraph 74 22 Ungereimt wäre es aber auch, wenn die Schicksale der Nachkommen nicht einmal für gewisse Zeit die Eltern oder Vorfahren mit berühren sollten.
Sentence 2 Nikomachische Ethik / Chapter 62 / Paragraph 339 20 Ungerecht scheint zu sein: einmal der Gesetzesübertreter, sodann zweitens der Habsüchtige, der andere übervorteilt, endlich drittens der Feind der Gleichheit.
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 29 / Paragraph 152 11 Unfreiwillig scheint zu sein was aus Zwang oder Unwissenheit (1110a) geschieht.
Sentence 8 Nikomachische Ethik / Chapter 97 / Paragraph 542 41 unenthaltsam in bezug auf Geld, Gewinn, Ehre, Zorn, aber nicht schlechthin, als einen Mann also, der von anderer Art ist und nur der Ähnlichkeit wegen so genannt wird, wie jener M…
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 71 / Paragraph 406 34 Und, wenn Unrechttun nichts weiter ist, als freiwillig einen schädigen, und freiwillig schädigen so viel ist, als schädigen mit Erkenntnis der geschädigten Person und des Mittels …
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 148 / Paragraph 774 14 Und, von ihr allein läßt sich behaupten, daß sie ihrer selbst wegen geliebt wird.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 148 / Paragraph 772 31 Und, in der Tat bietet das Studium der Weisheit Genüsse von wunderbarer Reinheit und Beständigkeit, selbstredend ist aber der Genuß noch größer, wenn man schon weiß, als wenn man …
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 148 / Paragraph 775 12 Und, die Glückseligkeit scheint in der Muße zu bestehenHierzu macht Stahr S.
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 151 / Paragraph 792 29 Und, auf Menschen, die unsern Neigungen entgegentreten, wirft man, auch wenn sie Recht daran tun, einen Haß; das Gesetz dagegen, wenn es das Rechte befiehlt, ist keinem Hasse ausg…
Sentence 10 Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 8 25 Und zugleich merkte ich, daß sie glaubten, um ihrer Dichtung willen auch in allem übrigen sehr weise Männer zu sein, worin sie es nicht waren.
Sentence 7 Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 4 29 Und zu Zeugen rufe ich einen großen Teil von euch selbst und fordere euch auf, einander zu berichten und zu erzählen, so viele eurer jemals mich reden gehört haben.
Sentence 6 Apologie des Sokrates / Chapter 9 / Paragraph 30 45 Und zu eben diesen sage ich auch noch dies: Vielleicht glaubt ihr Athener, ich unterläge jetzt aus Unvermögen in solchen Reden, durch welche ich euch wohl möchte überredet haben, …
Sentence 10 Apologie des Sokrates / Chapter 8 / Paragraph 27 14 Und wozu sollte ich doch leben im Kerker, unter dem Befehl der jedesmaligen Obrigkeit?
Sentence 9 Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 17 55 Und wollte ich behaupten, daß ich um irgend etwas weiser wäre, so wäre es um dieses, daß, da ich nichts ordentlich weiß von den Dingen in der Unterwelt, ich es auch nicht glaube z…
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 32 / Paragraph 182 21 Und wir erwählen das, von dessen Güte wir vorzüglich gewiß sind; dagegen meinen wir etwas, wenn wir es nicht genau wissen.
Sentence 7 Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 17 18 Und wie wäre dies nicht eben derselbe verrufene Unverstand, die Einbildung, etwas zu wissen, was man nicht weiß!
Sentence 7 Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 742 8 Und wie sollte sie weiter ein Werden sein?
Sentence 2 Nikomachische Ethik / Chapter 27 / Paragraph 147 36 und werden von Odysseus im Sinne, nicht der Kalypso, sondern der Zirze an den Steuermann gerichtet als Mahnung, bei der Durchfahrt durch die Meerenge sich mehr von der Charybdis a…
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 20 / Paragraph 101 23 Und wer Gefahren besteht und sich dessen freut oder wenigstens keine Unlust darüber empfindet, ist mutig, wer aber darüber Unlust empfindet, ist feig.
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 32 / Paragraph 172 29 Und wer an sittlicher Kraftlosigkeit leidet, handelt zwar aus Begierde, aber nicht aus vorbedachter Wahl, und umgekehrt handelt der Enthaltsame zwar aus freier Wahl, aber doch nic…
Sentence 8 Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 10 61 Und wenn sie jemand fragt: »Was doch treibt er und was lehrt er sie?« – so haben sie freilich nichts zu sagen, weil sie nichts wissen; um aber nicht verlegen zu erscheinen, sagen …
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 67 / Paragraph 367 28 Und wenn nicht mehr und nicht weniger vereinnahmt wird, sondern gleiches um gleiches, dann sagt man, man erhalte das Seinige und erleide weder Verlust noch mache man Gewinn.
Sentence 12 Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 17 27 Und wenn mich dünkt, er besitze keine Tugend, behaupte es aber, so werde ich es ihm verweisen, daß er das Wichtigste geringer achtet und das Schlechtere höher.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 59 / Paragraph 330 34 Und wenn junge Leute Scheu und Scham zeigen, loben wir sie, bei einem alten Mann aber wird niemand die Verschämtheit loben, weil wir meinen, daß er nichts tun dürfe, worüber man s…
Sentence 9 Nikomachische Ethik / Chapter 147 / Paragraph 765 31 Und wenn jene Menschen, da der Geschmack für reine und edle Freude ihnen fehlt, ihre Zuflucht zu den sinnlichen Ergötzungen nehmen, so darf man darum nicht glauben, daß diese bege…
Sentence 15 Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 10 19 Und wenn ihr, sei es nun jetzt oder in der Folge, die Sache untersucht, werdet ihr es so finden.
Sentence 6 Apologie des Sokrates / Chapter 9 / Paragraph 34 17 Und wenn ihr das tut, werde ich Gerechtes von euch erfahren haben, ich selbst und meine Söhne.
Sentence 3 Apologie des Sokrates / Chapter 8 / Paragraph 28 62 Und wenn ich wiederum sage, daß ja eben dies das größte Gut für den Menschen ist, täglich über die Tugend sich zu unterhalten und über die andern Gegenstände, über welche ihr mich…
Sentence 15 Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 18 20 Und wenn ich hiervon noch einen Genuß hätte und um Lohn andere so ermahnte, so hätte ich noch einen Grund.
Sentence 21 Apologie des Sokrates / Chapter 8 / Paragraph 27 35 Und wenn ich diese von mir weise, so werden sie selbst bei den Alten meine Verweisung bewirken; weise ich sie nicht von mir, so werden dasselbe doch ihre Väter und Verwandten um j…
Sentence 12 Nikomachische Ethik / Chapter 131 / Paragraph 694 31 Und wenn es nicht möglich ist, gleichzeitig Unlust und Lust zu empfinden, so ärgert man sich doch in kurzer Frist über die gehabte Freude und möchte sie lieber nicht gehabt haben.
Sentence 2 Nikomachische Ethik / Chapter 137 / Paragraph 710 49 Und wenn es dem Freunde eher zukommt, gutes zu erweisen als zu empfangen, wenn ohne dieses Wohltun der Tugendhafte und die Tugend nicht denkbar sind, und es sittlich schöner ist, …
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 56 / Paragraph 312 29 Und wenn eine Handlung ihrem Urheber keinen kleinen Schimpf oder Schaden bringt, der Widerspruch aber eine kleine Unlust hervorruft, so wird er nicht zustimmen, sondern seine (112…
Sentence 2 Nikomachische Ethik / Chapter 15 / Paragraph 74 16 Und wenn dies gelten soll, wäre der Mensch vielleicht auch dann glückselig, wenn er gestorben ist?
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 20 / Paragraph 98 32 Und wenn das schon für die allgemeinen Regeln gilt, so läßt das Einzelne und Konkrete noch weniger genaue und absolut gültige Vorschriften zu, da es unter keine Kunst und keine Le…
Sentence 5 Nikomachische Ethik / Chapter 10 / Paragraph 54 5 Und welche wäre das wohl?
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 52 / Paragraph 290 29 Und weil er überhaupt nicht viel von Anderen spricht, so sagt er auch nichts Schlimmes von ihnen, nicht einmal von seinen Feinden, es sei denn, wenn sie übermütig werden.
Sentence 2 Nikomachische Ethik / Chapter 96 / Paragraph 539 34 Und weil der letzte Begriff, der das Handeln bestimmt, nicht allgemein und nicht ähnlich wissenschaftlich wie ein allgemeiner erscheint, so gewinnt es auch das Ansehen, als ob das…
Sentence 5 Nikomachische Ethik / Chapter 148 / Paragraph 777 8 Und was wir oben gesagt, paßt auch hieher.
Sentence 3 Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 7 6 Und was will er etwa andeuten?
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 58 / Paragraph 328 25 Und von denen, die es mit der Lust zu tun haben, bewegt sich die eine im Scherz, die andere in dem Verkehr des sonstigen Lebens.
Sentence 13 Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 20 16 Und vielleicht hätte ich deshalb sterben gemußt, wenn nicht jene Regierung kurz darauf wäre aufgelöst worden.
Sentence 11 Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 5 14 Und um welchen Preis lehrt er?« – »Euenos der Parier,« antwortete er, »für fünf Minen«.
Sentence 7 Apologie des Sokrates / Chapter 9 / Paragraph 31 17 Und um desto beschwerlicher werden sie euch werden, je jünger sie sind, und ihr um desto unwilliger.
Sentence 5 Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 10 38 Und über diesem Geschäft habe ich nicht Muße gehabt, weder in den Angelegenheiten der Stadt etwas der Rede Wertes zu leisten, noch auch in meinen häuslichen; sondern in tausendfäl…
Sentence 15 Apologie des Sokrates / Chapter 9 / Paragraph 30 11 Und sowohl ich beruhige mich bei dem Erkenntnis, als auch diese.
Sentence 20 Nikomachische Ethik / Chapter 148 / Paragraph 775 47 Und somit wäre dies die vollendete Glückseligkeit des Menschen, wenn sie auch noch die volle Länge eines Lebens dauert, da nichts, was zur Glückseligkeit gehört, unvollkommen sein…
Sentence 12 Nikomachische Ethik / Chapter 13 / Paragraph 65 23 Und somit ist die Glückseligkeit das Beste, Schönste und Genußreichste zugleich, und diese Dinge liegen nicht auseinander, wie die Aufschrift zu Delos will:
Sentence 5 Nikomachische Ethik / Chapter 78 / Paragraph 449 20 Und so, wenn es uns gestattet ist, dies im Vorübergehen zu bemerken, mußte er ihm prinzipiell auch die Freiheit zusprechen.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 89 / Paragraph 510 17 Und so wirkt die Weisheit Glückseligkeit, insofern ihr Aktus die Theorie, die Betrachtung der ewigen Wahrheiten ist.
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 32 / Paragraph 177 14 Und so wird denn (1112a) wohl niemand dieselbe für ganz identisch mit Meinung setzen.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 106 / Paragraph 598 17 Und so wäre denn eine Lust das höchste Gut, mögen auch die meisten Lüste einfachhin schlecht sein.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 67 / Paragraph 363 17 Und so wäre denn das ausgleichende oder wiederherstellende RechtDas ausgleichende Recht heißt hier τὸ επανορθωτικὸν δίκαιον.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 128 / Paragraph 686 8 Und so verfährt man auch in der Tat.
Sentence 5 Nikomachische Ethik / Chapter 122 / Paragraph 669 18 Und so sind sie sich gegenseitig genug, indem jedes seine besonderen Gaben in den Dienst der Gemeinschaft stellt.
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 48 / Paragraph 270 40 Und so sind die Aufwendungen des Hochherzigen groß und der Schicklichkeit und Würde entsprechend, nicht minder aber die Werke, denen der Aufwand gilt, und so wird denn der Aufwand…
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 739 17 Und so scheint sich hierin nicht die jedem eigentümliche Schlechtigkeit, sondern die allen gemeinsame Natur zu äußern.
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 63 / Paragraph 343 21 Und so nennen wir in einem Sinne gerecht was in der staatlichen Gemeinschaft die Glückseligkeit und ihre Bestandteile hervorbringt und erhält.
Sentence 10 Nikomachische Ethik / Chapter 151 / Paragraph 795 32 Und so muß wohl auch wer durch seine Fürsorge die Menschen bessern will, gleichgültig ob viele oder wenige, nach der Befähigung trachten, Gesetze zu geben, falls wir durch Gesetze…
Sentence 15 Nikomachische Ethik / Chapter 149 / Paragraph 781 16 Und so muß denn die Tätigkeit Gottes, die an Seligkeit alles übertrifft, die denkende Tätigkeit sein.
Sentence 12 Nikomachische Ethik / Chapter 149 / Paragraph 781 21 Und so mögen wir nehmen was wir wollen, alles was zur Tugendübung gehört, muß als klein und der Götter unwürdig erscheinen.
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 21 / Paragraph 113 20 Und so macht man es wie die Kranken, die den Arzt zwar aufmerksam anhören, aber von seinen Anordnungen nichts befolgen.
Sentence 5 Nikomachische Ethik / Chapter 38 / Paragraph 212 19 Und so ist es des sittlich Guten wegen, daß der Mutige erträgt und tut was dem Mute gemäß ist.
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 78 / Paragraph 447 27 Und so ist denn die Willenswahl entweder begehrendes Denken oder denkendes Begehren, und das Prinzip, in dem sich beides, Denken und Begehren, verbunden findet, ist der Mensch.
Sentence 13 Nikomachische Ethik / Chapter 136 / Paragraph 705 23 Und so ist denn auch der am meisten ein Liebhaber seiner selbst, der diesem seinem vornehmsten Teile in Liebe ergeben und willfährig ist.
Sentence 2 Nikomachische Ethik / Chapter 57 / Paragraph 317 25 Und so ist auch der Wahrhaftige, der die Mitte hält, lobenswert; die aber mit Lügen umgehen, verdienen beide Tadel, nur der Prahler in höherem Maße.
Sentence 2 Nikomachische Ethik / Chapter 86 / Paragraph 493 24 Und so ist auch das noch nicht Wohlberatenheit, wenn man zwar trifft was man soll, aber nicht durch den Mittelbegriff, durch den man sollte.
Sentence 14 Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 741 41 Und so heißt es auch hier: τὸ αγαθὸν ωρίσθαι, τὴν δ'ηδονὴν αόριστον ει̃ναι, ότι δέχεται τὸ μα̃λλον καὶ η̃ττον, die Lust lasse Grade zu, und so sei sie unbestimmt und also ni…
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 144 / Paragraph 748 14 Und so hat auch die Lust kein Werden, da sie ein unteilbares Ganze ist.
Sentence 5 Nikomachische Ethik / Chapter 117 / Paragraph 645 21 Und so handelt es sich denn bei ihr nur noch darum, daß die Gleichheit der Leistungen nach dem rechten Verhältnisse, d.
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 102 / Paragraph 575 28 Und so gleicht denn der Unenthaltsame einer Stadt, die alles Notwendige beschließt und vortreffliche Gesetze hat, dieselben aber nicht in Vollzug bringt, wie AnaxandridesAnaxandri…
Sentence 12 Nikomachische Ethik / Chapter 81 / Paragraph 465 12 Und so erhellt denn, daß sie eine Tugend ist und keine Kunst.
Sentence 8 Nikomachische Ethik / Chapter 20 / Paragraph 108 20 Und so dreht sich auch aus diesem Grunde das ganze Geschäft der Tugend und der Staatskunst um Lust und Unlust.
Sentence 5 Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 19 24 Und sehr mit Recht scheint es mir sich dem zu widersetzen: Denn wißt nur, ihr Athener, wenn ich schon vor langer Zeit unternommen hätte.
Sentence 7 Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 20 51 Und obgleich die Redner bereit waren, mich anzugeben und gefangen zu setzen, und ihr es fordertet und schrieet, so glaubte ich doch, ich müßte lieber mit dem Recht und dem Gesetz …
Sentence 6 Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 21 31 Und ob nun jemand von diesen besser wird oder nicht, davon bin ich nicht schuldig die Verantwortung zu tragen, da ich Unterweisung hierin weder jemals jemandem versprochen noch au…
Sentence 9 Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 22 25 Und noch viele andere kann ich euch nennen, von denen doch vor allen Dingen Meletos in seiner Rede irgend einen zum Zeugen sollte aufgerufen haben.
Sentence 5 Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 4 30 Und nicht sage ich dies, um eine solche Wissenschaft zu schmähen, dafern jemand in diesen Dingen weise ist, – möchte ich mich doch nicht solcher Anklagen von Meletos zu erwehren h…
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 46 / Paragraph 259 11 Und nehmen wird er woher er soll, und wie er soll.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 27 / Paragraph 149 11 und lauten: »Gleicht sie an Schönheit doch der unsterblichen Göttinnen einer.
Sentence 7 Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 7 115 Und lange Zeit konnte ich nicht begreifen, was er meinte; endlich wendete ich mich gar ungern zur Untersuchung der Sache auf folgende Art: Ich ging zu einem von den für weise Geha…
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 40 / Paragraph 226 20 Und je mehr er die ganze Tugend besitzt und je glücklicher er ist, um so schmerzlicher fällt ihm das Sterben.
Sentence 2 Nikomachische Ethik / Chapter 71 / Paragraph 403 20 Und ist etwa alles (Unrechtleiden) dies, oder (alles) jenes, wie alles Unrechttun freiwillig, oder ist es bald freiwillig, bald unfreiwillig?
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 146 / Paragraph 761 40 Und ist dieser Satz richtig, wie wir annehmen dürfen, und ist die Tugend und der Tugendhafte jedes Dinges Maß, so folgt auch, daß wahre Freuden jene sind, die er dafür hält, und w…
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 80 / Paragraph 459 19 Und in gewissem Sinne bewegen sich die Kunst und der Zufall um das nämliche Objekt, wie auch Agathon sagt:
Sentence 15 Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 6 16 Und ihr wißt doch, wie Chairephon war, wie heftig in allem, was er auch beginnen mochte.
Sentence 15 Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 17 21 Und ich meinesteils glaube, daß noch nie größeres Gut dem Staate widerfahren ist als dieser Dienst, den ich dem Gott leiste.
Sentence 10 Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 6 20 Und ich bitte euch, ihr Athener, erregt mir kein Getümmel, selbst wenn ich euch etwas vorlaut zu reden dünken sollte!
Sentence 19 Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 6 15 Und hierüber kann euch dieser sein Bruder hier Zeugnis ablegen, da jener bereits verstorben ist.
Sentence 26 Nikomachische Ethik / Chapter 83 / Paragraph 470 15 Und hierbei verschlägt es nichts, daß der Mensch das vorzüglichste unter allen lebenden Wesen ist.