|
Sentence 10
|
Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 4
|
19 |
Und hieraus könnt ihr ersehen, daß es ebenso auch mit allem übrigen steht, was die Leute von mir sagen. |
|
Sentence 18
|
Nikomachische Ethik / Chapter 6 / Paragraph 33
|
34 |
Und hieran schließt sich naturgemäß die weitere Bemerkung, daß der Hörer der Ethik bereits zu guten Sitten und edler Gesinnung erzogen sein müsse, um das, was gut und was nicht gu… |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 5 / Paragraph 25
|
73 |
Und hier macht es keinen Unterschied, ob die Tätigkeiten selbst das Ziel der Handlungen bilden oder außer ihnen noch etwas anderes, wie es bei den genannten Künsten der Fall istIn… |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 73 / Paragraph 419
|
12 |
Und hier immer das Richtige heraus zu finden, erfordert mehr, als z. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 51 / Paragraph 283
|
22 |
Und gingen wir so die anderen Tugenden der Reihe nach durch, der Hochgesinnte erschiene jedesmal sehr lächerlich, wenn er dieselben nicht besäße. |
|
Sentence 12
|
Apologie des Sokrates / Chapter 8 / Paragraph 27
|
9 |
Und gefangen zu sein, bis ich sie entrichtet habe? |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 19 / Paragraph 96
|
45 |
Und ganz ebenso ist es mit den Anlässen zur Begierde oder zum Zorne: die einen werden mäßig und sanftmütig, die anderen zügellos und jähzornig, je nachdem sie in solchen Fällen si… |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 45 / Paragraph 250
|
33 |
Und freigebig heißt wer gibt; wer aber nicht nimmt, erhält nicht das Lob der Freigebigkeit und des Edelsinns, obwohl er nichtsdestoweniger ob seiner Gerechtigkeit gelobt wird; wer… |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 66 / Paragraph 356
|
32 |
Und es muß dieselbe Gleichheit bei den Personen, denen ein Recht zusteht, vorhanden sein, wie bei den Sachen, worin es ihnen zusteht: wie die Sachen, so müssen auch die Personen s… |
|
Sentence 3
|
Apologie des Sokrates / Chapter 9 / Paragraph 33
|
28 |
Und es ist nun gar keine Empfindung, sondern wie ein Schlaf, in welchem der Schlafende auch nicht einmal einen Traum hat, so wäre der Tod ein wunderbarer Gewinn. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 45 / Paragraph 249
|
23 |
Und es ist leichter, nicht zu nehmen als zu geben, da man sich eher dazu entschließt, Fremdes nicht zu nehmen als Eigenes wegzugeben. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 70 / Paragraph 400
|
21 |
Und erst wer in diesem Sinne Unrecht begeht, ist ungerecht, wenn was er tut, gegen die Proportionalität oder die Gleichheit anläuft. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 48 / Paragraph 270
|
24 |
Und er sieht mehr darauf, daß die Ausführung auf das schönste und geziemendste geschieht, als was sie kostet, und wie sie am billigsten wird. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 102 / Paragraph 575
|
47 |
Und er handelt zwar freiwillig, da er in gewisser Weise weiß, was er tut und weshalb er es tut, ist aber nicht schlecht; sein Vorsatz ist ja gut, und so ist er nur halb schlecht; … |
|
Sentence 15
|
Nikomachische Ethik / Chapter 151 / Paragraph 797
|
13 |
und entscheiden können, was daran gut ist und was nicht, und was zusammenpaßt. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 104 / Paragraph 588
|
9 |
Und endlich: auch Kinder und Tiere suchten die Lust. |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 5 / Paragraph 28
|
19 |
Und eine ähnliche Unbeständigkeit haftet auch den verschiedenen Gütern und Vorzügen an, indem viele durch sie zu Schaden kommen. |
|
Sentence 12
|
Nikomachische Ethik / Chapter 63 / Paragraph 344
|
40 |
Und ebenso verfährt es bezüglich der anderen Tugenden und Laster, hier gebietend, dort verbietend, und zwar tut es das in der rechten Weise, wenn es selbst gut gefaßt ist, dagegen… |
|
Sentence 11
|
Nikomachische Ethik / Chapter 5 / Paragraph 28
|
19 |
Und ebenso muß man wo nur das häufiger Vorkommende behandelt und vorausgesetzt werden kann, auch nur solches folgern wollen. |
|
Sentence 15
|
Nikomachische Ethik / Chapter 136 / Paragraph 705
|
20 |
Und ebenso (1169a) gilt das am meisten als von uns und freiwillig getan, was wir mit vernünftiger Überlegung getan haben. |
|
Sentence 5
|
Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 20
|
37 |
Und eben hatte unser Stamm, der Antiochische, den Vorsitz, als ihr den Anschlag faßtet, die zehn Heerführer, welche die in der Seeschlacht Gebliebenen nicht begraben hatten, sämtl… |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 32 / Paragraph 180
|
57 |
Und durch die Willenswahl bestimmen wir uns, etwas uns eigen zu machen oder ihm aus dem Wege zu gehen oder zu sonst etwas dergleichen, eine Meinung aber haben wir darüber, was etw… |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 17 / Paragraph 90
|
12 |
Und doch scheint es wie gesagt an der Vernunft teil zu nehmen. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 58 / Paragraph 327
|
11 |
Und doch scheint Erholung und heiterer Scherz für das Leben notwendig. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 94 / Paragraph 528
|
6 |
Und doch müßte dies so sein. |
|
Sentence 10
|
Nikomachische Ethik / Chapter 136 / Paragraph 705
|
14 |
Und doch kann man sagen, daß er diese Eigenschaft noch in höherem Grade besitzt. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 35 / Paragraph 200
|
19 |
Und doch ist das Werfen und Schleudern des Steines seine freie Tat, weil das Prinzip davon in ihm liegt. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 151 / Paragraph 796
|
13 |
Und doch hätten sie es gewiß getan, wenn sie dazu im stande wären. |
|
Sentence 13
|
Nikomachische Ethik / Chapter 149 / Paragraph 781
|
22 |
Und doch hat man immer geglaubt, daß sie leben und mithin tätig sind; denn niemand denkt doch, daß sie schlafen wie Endymion. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 46 / Paragraph 258
|
7 |
Und doch geht das ganz natürlich zu. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 70 / Paragraph 389
|
17 |
Und doch bleibt der Unterschied dessen, was von Natur und dessen, was nicht von Natur ist, aufrecht. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 71 / Paragraph 405
|
10 |
Und dieselbe Bewandtnis hat es mit dem Rechttun und Rechtleiden. |
|
Sentence 8
|
Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 20
|
10 |
Und dies geschah, als im Staat noch das Volk herrschte. |
|
Sentence 15
|
Nikomachische Ethik / Chapter 77 / Paragraph 438
|
12 |
und die Wissenschaft ist keine Tugend, wohl aber ist es die Klugheit. |
|
Sentence 18
|
Nikomachische Ethik / Chapter 61 / Paragraph 335
|
87 |
und die Ungerechtigkeit ist zu untersuchen, mit was für Handlungen sie es zu tun hat, was für eine Mitte die Gerechtigkeit ist, und wovon das Gerechte die Mitte istHier treten dre… |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 115 / Paragraph 638
|
46 |
Und die Liebe als bloß sinnliches Gefühl geht auf das, was dem Liebenden selbst gut ist, die Freundschaft aber will das Wohl des anderen; und so gehört denn zur Freundschaft Verst… |
|
Sentence 18
|
Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 15
|
16 |
Und die Daimonen, halten wir die nicht für Götter entweder, oder doch für Söhne von Göttern? |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 32 / Paragraph 173
|
14 |
Und die Begierde streitet mit der Willenswahl, doch die Begierde nicht mit der Begierde. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 32 / Paragraph 174
|
23 |
Und die Begierde hat es zu tun mit Lust und Unlust, die Willenswahl aber mit dem einen so wenig als mit dem anderen. |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 121 / Paragraph 660
|
25 |
Und deshalb ist auch das Recht unter solchen Freunden nicht dasselbe, sondern es bestimmt sich nach Verhältnis und Würdigkeit, weil gleiches von der Freundschaft gilt. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 87 / Paragraph 498
|
18 |
Und der Name der Verständigkeit, durch die man wohlverständig ist, kommt daher, nämlich von dem Verstehen beim Lernen. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 41 / Paragraph 232
|
17 |
Und der Löwe freut sich nicht am Brüllen des Ochsen, sondern daran, daß er ihn verzehren kann. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 47 / Paragraph 264
|
24 |
Und der Geiz liegt mehr in der menschlichen Natur als die Verschwendung, da die meisten Menschen mehr Freude am Gelderwerb als am Geben haben. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 122 / Paragraph 663
|
18 |
Und der Erzeuger steht dem Erzeugten näher, als das Werk seinem Urheber und das Gezeugte seinem Erzeuger steht. |
|
Sentence 34
|
Nikomachische Ethik / Chapter 85 / Paragraph 482
|
5 |
und der Anfang des 10. |
|
Sentence 14
|
Nikomachische Ethik / Chapter 127 / Paragraph 683
|
13 |
Und dennoch findet der Austausch zu dem Preis statt, den der Empfänger bestimmt. |
|
Sentence 15
|
Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 14
|
29 |
Und denkst so geringe von diesen und hältst sie für so unerfahren in Schriften, daß sie nicht wüßten, wie des Anaxagoras aus Klazomenai Schriften voll sind von dergleichen Sätzen? |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 32 / Paragraph 176
|
15 |
Und das Wollen geht auch auf solches, was man selber gar nicht verwirklichen kann, z. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 16 / Paragraph 86
|
9 |
Und das wohl auch deswegen, weil sie Prinzip ist. |
|
Sentence 3
|
Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 16
|
56 |
Und das ist es auch, dem ich unterliegen werde, wenn ich unterliege, nicht dem Meletos, nicht dem Anytos, sondern dem üblen Ruf und dem Haß der Menge, dem auch schon viele andere … |
|
Sentence 13
|
Nikomachische Ethik / Chapter 74 / Paragraph 423
|
22 |
Und das ist die Natur des Billigen: es ist eine Korrektur des Gesetzes, da wo dasselbe wegen seiner allgemeinen Fassung mangelhaft bleibt. |
|
Sentence 13
|
Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 15
|
10 |
Und das hast du ja selbst beschworen in der Anklageschrift. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 50 / Paragraph 275
|
27 |
Und das alles wird er nicht aus sittlichen Beweggründen tun, sondern um seinen Reichtum zu zeigen, und in der Erwartung, dadurch die Bewunderung auf sich zu ziehen. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 97 / Paragraph 543
|
60 |
Und darum stellen wir den Unenthaltsamen und den Unmäßigen sowie den Enthaltsamen und den Mäßigen zusammen, aber keinen der anderen Art, weil sie es gewissermaßen mit denselben Ar… |
|
Sentence 12
|
Nikomachische Ethik / Chapter 29 / Paragraph 152
|
17 |
Und darum muß etwas mit Rücksicht auf die Zeit der Handlung als freiwillig und unfreiwillig bezeichnet werden. |
|
Sentence 11
|
Nikomachische Ethik / Chapter 19 / Paragraph 96
|
28 |
Und darum ist nicht wenig daran gelegen, ob man gleich von Jugend auf sich so oder so gewöhnt; vielmehr kommt hierauf sehr viel oder besser gesagt alles an. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 39 / Paragraph 219
|
22 |
Und darum gelten auch die Bürger derjenigen Gemeinwesen für die mannhaftesten und mutigsten, wo die Feiglinge ehrlos und die Mutigen geehrt sind. |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 25 / Paragraph 133
|
41 |
Und darum erheben hier die beiden Extreme Anspruch auf die Mitte, und auch wir nennen denjenigen, der hier die rechte Mitte einhält, bald ehrgeizig, bald frei von Ehrgeiz und habe… |
|
Sentence 10
|
Nikomachische Ethik / Chapter 146 / Paragraph 762
|
12 |
Und darum begehrt alles, Mensch und Tier, nach Lust, Ende des 4. |
|
Sentence 3
|
Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 9
|
20 |
Und darin betrog ich mich nun auch nicht; sondern sie wußten wirklich, was ich nicht wußte, und waren insofern weiser. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 55 / Paragraph 305
|
16 |
Und dann ist auch mit den Grimmigen schlechter umgehen als mit denen, die übermäßig milde sind. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 94 / Paragraph 525
|
17 |
Und daher behaupten Einige, bei Einem, der ein wahres Wissen in einer Sache habe, sei dieses unmöglich. |
|
Sentence 10
|
Nikomachische Ethik / Chapter 15 / Paragraph 74
|
18 |
Und da wäre es nun ungereimt, wenn der Todte sich mit veränderte und bald glücklich bald unglücklich würde. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 52 / Paragraph 286
|
26 |
Und da sie es nicht ertragen können und über Andere erhaben zu sein glauben, so begegnen sie diesen (1124b) verächtlich und tun selbst was ihnen einfällt. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 54 / Paragraph 299
|
48 |
Und da man nach der Ehre teils mehr teils weniger als sich geziemt, streben kann, so kann es auch in geziemender Weise geschehen, und mit dem Lobe, das hier gespendet wird, ist di… |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 70 / Paragraph 385
|
72 |
Und da er vor den Anderen nichts voraus zu haben meint, wenn er anders gerecht ist – denn er teilt sich selber kein Plus vom schlechthin Guten zu, außer etwa nach dem bei ihm in B… |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 23 / Paragraph 123
|
60 |
und beim Trotzen, beim Begehren, Zürnen, Bemitleiden und überhaupt bei aller Empfindung von Lust und Unlust gibt es ein Zuviel und Zuwenig, und beides ist nicht gut; dagegen diese… |
|
Sentence 2
|
Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 8
|
45 |
Und beim Hunde, ihr Athener, denn ich muß die Wahrheit zu euch reden, wahrlich, es erging mir so: Die Berühmtesten dünkten mich beinahe die Armseligsten zu sein, wenn ich es dem G… |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 14 / Paragraph 73
|
44 |
Und aus demselben Grunde ist auch kein Kind glückselig, weil es wegen seines Alters noch nicht in der gedachten Weise tätig sein kann, und wenn Kinder hin und wieder doch so genan… |
|
Sentence 11
|
Nikomachische Ethik / Chapter 146 / Paragraph 762
|
4 |
und Anfang des 5. |
|
Sentence 8
|
Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 22
|
54 |
Und andere sind diese, deren Brüder meines Umganges gepflogen, Nikostiatos, des Theosdotides Sohn, der Bruder des Theodotos, und zwar ist Theodotos tot, der ihn also nicht kann be… |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 150 / Paragraph 785
|
2 |
Und AnaxagorasVgl. |
|
Sentence 16
|
Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 14
|
42 |
Und also auch die jungen Leute lernen wohl das von mir, was sie sich manchmal für höchstens eine Drachme in der Orchestra kaufen, um dann den Sokrates auslachen zu können, wenn er… |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 83 / Paragraph 471
|
26 |
Und als dem Anaxagoras vorgeworfen wurde, daß er sich um seine Heimat nicht kümmere, antwortete er: »Das tue ich sogar sehr«, und zeigte nach dem Himmel. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 146 / Paragraph 756
|
37 |
Und ähnlich geht es überall, wo man mit zwei Dingen zugleich beschäftigt ist: die angenehmere Tätigkeit verdrängt die andere, und das um so mehr, je mehr sie sich durch Annehmlich… |
|
Sentence 11
|
Nikomachische Ethik / Chapter 127 / Paragraph 680
|
2 |
und 2. |
|
Sentence 10
|
Nikomachische Ethik / Chapter 110 / Paragraph 617
|
29 |
Umgekehrt wie sie äußert sich unter anderen EmpedoklesEmpedokles meinte, daß unter dem Einflüsse der φιλία sich Erde zu Erde, Luft zu Luft geselle und so jedes der vier Elemente. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 79 / Paragraph 451
|
12 |
Um nun die Erörterung über dieselben durchzuführen, müssen wir etwas weiter ausholen. |
|
Sentence 7
|
Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 8
|
20 |
Um es nämlich geradeheraus zu sagen, fast sprachen alle Anwesenden besser als sie selbst über das, was sie gedichtet hatten. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 8 / Paragraph 48
|
9 |
Um ein solches Gut aber handelt es sich grade. |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 738
|
9 |
Um ein solches fragt es sich dochIm Philebus p. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 17 / Paragraph 87
|
24 |
Um die Tugend scheint auch der wahre Staatsmann sich am meisten zu bemühen, da er die Bürger tugendhaft und den Gesetzen gehorsam machen will. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 113 / Paragraph 632
|
35 |
Um der Lust und des Nutzens willen können auch schlechte Menschen untereinander und gute mit schlechten und die keins von beiden sind, mit jedwedem Freunde sein, um ihrer selbst w… |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 20 / Paragraph 108
|
21 |
Um das Schwerere aber bemüht sich allezeit wie die Kunst so die Tugend, und durch dieses wird das Gute zum Besseren. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 75 / Paragraph 431
|
14 |
Um aber sich selbst Unrecht zu tun, müßte man etwas zugleich leiden und tun. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 127 / Paragraph 682
|
4 |
um 410 vor Chr. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 32 / Paragraph 184
|
29 |
Übrigens ist es gleichgültig, ob die Meinung der Willenswahl vorausgeht oder ihr nachfolgt; denn dies steht nicht in Frage, sondern ob die Willenswahl dasselbe ist, wie eine gewis… |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 15 / Paragraph 77
|
11 |
Übrigens erhält unsere Definition auch durch dieses Bedenken eine erneute Bestätigung. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 25 / Paragraph 137
|
8 |
übrigens das über ευτράπελοι οι̃ον εύτροποι Gesagte. |
|
Sentence 14
|
Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 13
|
17 |
Übles von ihm zu erdulden, so daß ich mir dieses große Übel vorsätzlich anrichte, wie du sagst? |
|
Sentence 5
|
Apologie des Sokrates / Chapter 8 / Paragraph 27
|
35 |
Überzeugt also wie ich bin, daß ich niemand Unrecht zufüge, werde ich doch wahrlich nicht mir selbst Unrecht tun und selbst gegen mich reden, als ob ich etwas Übles verdiente, und… |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 20 / Paragraph 99
|
11 |
Übertriebene Körperübungen ebenso wie unzureichende führen den Verlust der Leibeskraft herbei. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 2 / Paragraph 1
|
4 |
Übersetzt von Eugen Rolfes |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 55 / Paragraph 304
|
23 |
Übermäßig aufgeregt aber sind die Jähzornigen und bei allem und über alles zum Zorne geneigt; daher auch ihr NameGriechisch ακρόχολοι, von άκρος, extrem. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 33 / Paragraph 186
|
2 |
ÜberlegtβουλεύεσΦαι, überlegen. |
|
Sentence 12
|
Nikomachische Ethik / Chapter 78 / Paragraph 442
|
20 |
Überlegen nämlich und Gedanken in bestimmter »Folge« verknüpfen ist dasselbe, nun überlegt aber niemand was sich nicht anders verhalten kann. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 132 / Paragraph 696
|
19 |
Überhaupt wird Wohlwollen wegen irgend einer Tugend und trefflicher Eigenschaft erworben, wenn uns jemand als sittlich gut, tapfer u. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 151 / Paragraph 789
|
16 |
Überhaupt kann man sagen, daß gegen die Leidenschaft das Wort nichts ausrichtet, sondern nur die Gewalt. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 100 / Paragraph 564
|
12 |
Überhaupt aber gehört die Unenthaltsamkeit und die Schlechtigkeit einer verschiedenen Gattung an. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 75 / Paragraph 433
|
35 |
Überdies tut niemand Unrecht, ohne eine einzelne ungerechte Handlung zu begehen; nun kann aber niemand mit seiner eigenen Frau die Ehe brechen oder in sein eigenes Haus einen Einb… |