|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 119 / Paragraph 653
|
10 |
Alle Gemeinschaften haben aber Ähnlichkeit mit Teilen der staatlichen Gemeinschaft. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 120 / Paragraph 657
|
10 |
Die Ausartung des Königtums ist die (1160b) Tyrannis, die Gewaltherrschaft. |
|
Sentence 11
|
Nikomachische Ethik / Chapter 120 / Paragraph 659
|
10 |
Zuweilen (1161a) aber, wenn die Frauen Erbtöchter sind, herrschen sie. |
|
Sentence 11
|
Nikomachische Ethik / Chapter 121 / Paragraph 660
|
10 |
Die Freundschaft zwischen Brüdern aber gleicht der zwischen Hetären, d. |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 121 / Paragraph 661
|
10 |
Denn wo man sich gleich steht, hat man vieles gemeinsam. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 122 / Paragraph 662
|
10 |
Dabei lassen sich die verwandtschaftliche Freundschaft und die hetärische, d. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 124 / Paragraph 677
|
10 |
Denn die Freundschaft verlangt nur das Mögliche, nicht das Gebührende. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 127 / Paragraph 680
|
10 |
Dagegen gibt es in den Freundschaften manche Ursachen von Meinungsverschiedenheiten. |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 129 / Paragraph 687
|
10 |
Das ist, wie wir nachträglich sehen, auch die Meinung Lassons. |
|
Sentence 18
|
Nikomachische Ethik / Chapter 131 / Paragraph 693
|
10 |
Denn er ist so zu sagen über die Reue erhaben. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 132 / Paragraph 695
|
10 |
Das WohlwollenFreundschaft ist auch Wohlwollen, Wohlwollen aber noch nicht Freundschaft. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 132 / Paragraph 695
|
10 |
hat mit der Freundschaft Ähnlichkeit, ohne doch Freundschaft zu sein. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 134 / Paragraph 701
|
10 |
Mit der Erwartung aber scheint es sich umgekehrt zu verhalten. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 137 / Paragraph 708
|
10 |
Man zweifelt auch, ob der Glückliche Freunde bedarf oder nicht. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 137 / Paragraph 709
|
10 |
»Wer braucht wohl Freunde, wenn der Himmel hold ihm ist?« – |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 137 / Paragraph 712
|
10 |
Wir haben eingangs erklärt, daß die Glückseligkeit eine Tätigkeit ist. |
|
Sentence 10
|
Nikomachische Ethik / Chapter 137 / Paragraph 712
|
10 |
Nun ist aber für einen alleinstehenden Menschen das Leben schwer. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 138 / Paragraph 718
|
10 |
Eben darum kann man auch nicht in mehrere verliebt sein. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 140 / Paragraph 730
|
10 |
Daher wird die Freundschaft unter Schlechten eine Gemeinschaft im Bösen. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 142 / Paragraph 733
|
10 |
Teil, von der Lust als vorgeblichem Ziele der Tugend, K. |
|
Sentence 11
|
Nikomachische Ethik / Chapter 142 / Paragraph 733
|
10 |
Teil, von der Glückseligkeit als wirklichem Ziele der Tugend, K. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 142 / Paragraph 736
|
10 |
Kommen wir jetzt zu den verschiedenen Ansichten über die Lust. |
|
Sentence 11
|
Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 741
|
10 |
letzter Absatz: τὸ αγαθὸν του̃ πεπερασμένου, und IX, 9. |
|
Sentence 11
|
Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 742
|
10 |
Aber solche Dinge wie Mangel und Ausgleich sind körperlicher Art. |
|
Sentence 18
|
Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 742
|
10 |
Allein das trifft nicht bei allen Arten der Lust zu. |
|
Sentence 23
|
Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 742
|
10 |
Es ging ja kein Mangel voraus, den sie ausgleichen könnten. |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 144 / Paragraph 747
|
10 |
Jede Bewegung geschieht in einer Zeit und hat ein Ziel. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 146 / Paragraph 755
|
10 |
Denn die Tätigkeit wird durch die ihr verwandte Lust gesteigert. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 146 / Paragraph 758
|
10 |
Demnach sind, wie die Tätigkeiten, so auch die Lustgefühle verschieden. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 146 / Paragraph 760
|
10 |
sagt, daß ein Esel die Spreu dem Golde vorziehen würde. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 147 / Paragraph 766
|
10 |
: »Spielen, um zu arbeiten«, darf als die richtige Maxime gelten. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 147 / Paragraph 767
|
10 |
Auch scheint das glückselige Leben ein tugendhaftes Leben zu sein. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 147 / Paragraph 767
|
10 |
Dieses aber ist ein Leben ernster Arbeit, nicht lustigen Spiels. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 149 / Paragraph 779
|
10 |
Denn, die dieser sonstigen Tugend entsprechenden Tätigkeiten sind menschlicher Art. |
|
Sentence 10
|
Nikomachische Ethik / Chapter 149 / Paragraph 781
|
10 |
Beobachtung der Mäßigkeit ferner, was hieße das bei den Göttern? |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 150 / Paragraph 784
|
10 |
Es genügt also, wenn dazu die nötigen Mittel vorhanden sind. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 150 / Paragraph 786
|
10 |
Somit wäre der Weise auch aus diesem Grunde der GlücklichsteVgl. |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 151 / Paragraph 790
|
10 |
Daher muß deren Erziehung und Beschäftigung durch Gesetze geregelt werden. |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 151 / Paragraph 797
|
10 |
Nun sind aber die Gesetze gleichsam die Leistungen der Staatskunst. |
|
Sentence 3
|
Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 4
|
9 |
Mit was für Reden also verleumdeten mich meine Verleumder? |
|
Sentence 18
|
Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 6
|
9 |
Da leugnete nun die Pythia, daß jemand weiser wäre. |
|
Sentence 1
|
Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 9
|
9 |
Zum Schluß nun ging ich auch zu den Handarbeitern. |
|
Sentence 6
|
Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 11
|
9 |
Er sagt also, ich frevle durch Verderb der Jugend. |
|
Sentence 9
|
Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 12
|
9 |
So sage doch, du Guter, wer macht sie besser? |
|
Sentence 3
|
Apologie des Sokrates / Chapter 8 / Paragraph 26
|
9 |
Was soll ich mir nun dagegen zuerkennen, ihr Athener? |
|
Sentence 12
|
Apologie des Sokrates / Chapter 8 / Paragraph 27
|
9 |
Und gefangen zu sein, bis ich sie entrichtet habe? |
|
Sentence 3
|
Apologie des Sokrates / Chapter 9 / Paragraph 32
|
9 |
Also, ihr Männer, so lange haltet mir noch aus! |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 3 / Paragraph 14
|
9 |
An dieser Stelle wendet sich bei Aristoteles die Erörterung. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 3 / Paragraph 19
|
9 |
In dieser Ausgabe sind in einem eigenen Appendix, S. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 3 / Paragraph 21
|
9 |
Von derselben sind 4 Bände von Franz Ehrle S. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 5 / Paragraph 25
|
9 |
Wo solche Verrichtungen unter einem Vermögen stehen, wie z. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 5 / Paragraph 26
|
9 |
Das griechische δύναμις ist das Substantiv von δύνασθαι, können. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 5 / Paragraph 29
|
9 |
Darum ist ein Jüngling kein geeigneter Hörer der Staatswissenschaft. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 8 / Paragraph 44
|
9 |
Insofern beide Mensch sind, können sie nicht unterschieden sein. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 8 / Paragraph 46
|
9 |
Oder wäre es schlechterdings nichts anderes als die Idee? |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 8 / Paragraph 47
|
9 |
Aber inwiefern spricht man nun doch von dem Guten? |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 8 / Paragraph 48
|
9 |
Um ein solches Gut aber handelt es sich grade. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 9 / Paragraph 49
|
9 |
Was ist nun also das eigentümliche Gut einer jeden? |
|
Sentence 11
|
Nikomachische Ethik / Chapter 9 / Paragraph 49
|
9 |
Jedoch müssen wir versuchen, dasselbe noch besser zu verdeutlichen. |
|
Sentence 16
|
Nikomachische Ethik / Chapter 11 / Paragraph 58
|
9 |
hier die Regeln, nach denen das Handwerk auszuüben ist. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 13 / Paragraph 65
|
9 |
Auch ist ihr Leben an und für sich genußvoll. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 13 / Paragraph 67
|
9 |
Denn dieses alles kommt den besten Tätigkeiten zugleich zu. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 16 / Paragraph 83
|
9 |
Denn zu den bloßen Vermögen gehört sie offenbar nicht. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 16 / Paragraph 86
|
9 |
Und das wohl auch deswegen, weil sie Prinzip ist. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 17 / Paragraph 89
|
9 |
Einiges aus der Seelenlehre ist nun in den exoterischenVgl. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 19 / Paragraph 96
|
9 |
Grade so ist es nun auch mit den Tugenden. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 20 / Paragraph 108
|
9 |
Die Übersetzer verweisen wohl auf Heraklits Fragment 85 (H. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 22 / Paragraph 117
|
9 |
Aus diesen Gründen sind die Tugenden auch keine Vermögen. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 25 / Paragraph 132
|
9 |
Diese Extreme decken sich nicht mit denen der Freigebigkeit. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 25 / Paragraph 132
|
9 |
Inwiefern sie es nicht tun, soll später gesagt werden. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 25 / Paragraph 135
|
9 |
Für die meisten Eigenschaften fehlen hier wieder die Bezeichnungen. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 25 / Paragraph 136
|
9 |
Das Wort hat meistens die weitere Bedeutung geistreichen Spottes. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 25 / Paragraph 139
|
9 |
Ferner ist Entrüstung die Mitte zwischen Neid und Schadenfreude. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 26 / Paragraph 142
|
9 |
Dagegen haben die Extreme mit einander die größte Unähnlichkeit. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 27 / Paragraph 149
|
9 |
Das mag, besonders in den einzelnen Fällen, schwer sein. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 32 / Paragraph 168
|
9 |
den Weg rechts, mache aber keinen Vorsatz ihn einzuschlagen. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 32 / Paragraph 178
|
9 |
Sie ist aber auch mit keiner bestimmten Meinung dasselbe. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 33 / Paragraph 188
|
9 |
Im Bereich der exakten und selbständigen Fächer freilich, z. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 33 / Paragraph 190
|
9 |
Der Mensch ist also wie gesagt Prinzip der Handlungen. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 37 / Paragraph 207
|
9 |
Was aber am meisten Furcht erregt, ist der Tod. |
|
Sentence 12
|
Nikomachische Ethik / Chapter 37 / Paragraph 207
|
9 |
Unter welchen Umständen muß er also dem Tod gegenüberstehen? |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 38 / Paragraph 210
|
9 |
Dieses ist für jedermann schrecklich, der nur vernünftig ist. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 38 / Paragraph 213
|
9 |
Darum sind auch die meisten unter den Tollkühnen Poltrons. |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 38 / Paragraph 214
|
9 |
Denn die Zuversicht verrät den Mann der frohen Hoffnung. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 39 / Paragraph 221
|
9 |
Auch den Zorn führt man auf den Mut zurück. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 41 / Paragraph 230
|
9 |
Ebensowenig mit Bezug auf eine andere nicht leibliche Lust. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 41 / Paragraph 232
|
9 |
Das ist die Lust des Gefühls und des Geschmacks. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 42 / Paragraph 240
|
9 |
Der Mäßige hält in diesen Dingen die Mitte ein. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 45 / Paragraph 246
|
9 |
Indessen paßt eigentlich für sie die Bezeichnung Verschwender nicht. |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 45 / Paragraph 246
|
9 |
In diesem Sinne also nehmen wir das Wort Verschwendung. |
|
Sentence 13
|
Nikomachische Ethik / Chapter 46 / Paragraph 259
|
9 |
Einem SimonidesDer Dichter Simonides war wegen seines Geizes berüchtigt. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 47 / Paragraph 261
|
9 |
Er scheint also auch keinen schlechten Charakter zu haben. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 49 / Paragraph 273
|
9 |
Denn die genannten Ausgaben sind die größten und ehrenvollsten. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 51 / Paragraph 278
|
9 |
Die Seelengröße, der HochsinnDiese Tugend heißt griechisch μεγαλοψυχία, lat. |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 51 / Paragraph 285
|
9 |
Daher machen Hochgesinnte den Eindruck, als wären sie stolz. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 52 / Paragraph 287
|
9 |
Denn jenes ist dem Höheren, dieses dem Niederen angemessen. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 53 / Paragraph 293
|
9 |
So also ist der Mann der hohen Gesinnung beschaffen. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 55 / Paragraph 304
|
9 |
Aber nicht alles findet sich in derselben Person vereinigt. |
|
Sentence 10
|
Nikomachische Ethik / Chapter 55 / Paragraph 304
|
9 |
Die Bittern sind schwer versöhnlich und zürnen lange Zeit. |
|
Sentence 18
|
Nikomachische Ethik / Chapter 55 / Paragraph 304
|
9 |
χαλεπός, daher χαλεπαίνω, ich zürne schwer oder heftig; lat. |