Sentences

Sentence # Location Words Excerpt ▼
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 124 / Paragraph 678 25 Darum muß es auch als unstatthaft gelten, daß ein Sohn sich von seinem Vater lossagt, wohl aber darf ein Vater sich von seinem Sohne lossagen.
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 52 / Paragraph 286 16 Darum machen solche Vorzüge auch den Menschen hochsinniger, da man ihretwegen von manchen Seiten Ehre erfährt.
Sentence 9 Nikomachische Ethik / Chapter 57 / Paragraph 318 12 Darum legt man sich meistens grade dieses bei und tut groß damit.
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 70 / Paragraph 385 23 Darum lassen wir keinen Menschen, sondern die Vernunft herrschen, weil der Mensch sich in der bezeichneten Weise (1134b) zuteilt und ein Tyrann wird.
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 97 / Paragraph 543 47 Darum könnten wir eher den unmäßig nennen, der ohne Begierde oder nur mit schwacher Begierde dem Übermaß nachgeht oder selbst kleine Schmerzen flieht, als den der aus heftiger Beg…
Sentence 5 Nikomachische Ethik / Chapter 70 / Paragraph 386 25 Darum kann man auch gegen sich selbst nicht eigentlich ungerecht sein, und kann es in Bezug auf einen selbst kein politisches Recht oder Unrecht geben.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 49 / Paragraph 272 12 Darum kann kein Unbemittelter hochherzig, das heißt im großen Stile freigebig sein.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 46 / Paragraph 256 21 Darum kann es gar wohl geschehen, daß die kleinere Gabe einer größeren Freigebigkeit entspringt, weil sie aus geringeren Mitteln verabreicht wird.
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 122 / Paragraph 669 14 Darum ist in dem ehelichen Verhältnis auch das Nützliche und das Angenehme gleichermaßen anzutreffen.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 3 / Paragraph 5 13 Darum ist für Aristoteles das Ziel des Menschen der Ausgangspunkt der ethischen Betrachtung.
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 41 / Paragraph 233 16 Darum ist es tierisch, sich an solchen Dingen zu erfreuen und sie am meisten zu lieben.
Sentence 9 Nikomachische Ethik / Chapter 105 / Paragraph 593 32 Darum ist es auch nicht zutreffend, wenn man sagt, die Lust sei ein fühlbares Werden; man muß vielmehr sagen, sie sei Tätigkeit des naturgemäßen Habitus, und statt »fühlbar« muß m…
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 77 / Paragraph 440 33 Darum ist es auch hinsichtlich der psychischen Beschaffenheiten nicht genug, wenn der aufgestellte Grundsatz wahr ist: es muß auch genau angegeben werden, welches die rechte Vernu…
Sentence 8 Nikomachische Ethik / Chapter 52 / Paragraph 288 19 Darum ist er auch wahrhaftig, wofern er nur nicht ironisch spricht, was er vor der Menge zu tun liebt.
Sentence 2 Nikomachische Ethik / Chapter 5 / Paragraph 29 9 Darum ist ein Jüngling kein geeigneter Hörer der Staatswissenschaft.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 69 / Paragraph 381 62 Darum ist die Ungerechtigkeit gleichzeitig ein Zuviel und ein Zuwenig, weil sie nämlich auf das Zuviel und das Zuwenig gerichtet ist, so zwar, daß sie für sich selbst ein Plus des…
Sentence 5 Nikomachische Ethik / Chapter 119 / Paragraph 651 16 Darum ist das Sprüchwort ein wahres Wort: »Freundesgut, gemeinsam Gut«; denn die Freundschaft besteht in Gemeinschaft.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 73 / Paragraph 421 7 Darum ist das Recht ein menschliches Ding.
Sentence 8 Nikomachische Ethik / Chapter 27 / Paragraph 145 12 Darum ist das Gute auch so selten, so lobenswert und so schön.
Sentence 7 Nikomachische Ethik / Chapter 87 / Paragraph 498 23 Darum ist aber σύνεσις kein Erwerben der Klugheit, sondern Bildung einer δόξα, eines iudicium practicum, gegenüber einer vorgetragenen Meinung oder einem gemachten Vorschlag.
Sentence 9 Nikomachische Ethik / Chapter 67 / Paragraph 364 22 Darum heißt es auch »dikaion« (gerecht), weil es »dicha« (zweiteilig) ist, wie wenn man sagte »dichaion« und statt »dikastes« (Richter) »dichastes« (Zweiteiler).
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 41 / Paragraph 235 13 Darum heißt ein solcher Mensch ein Vielfraß, weil er sich über Gebühr anfüllt.
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 98 / Paragraph 550 20 Darum heißt Aphrodite bei den Dichtern »die ränkesüchtige Tochter Cyperns«, und Homer sagt von ihrem gestickten Gürtel, es wohne darin
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 29 / Paragraph 154 18 Darum hat man für jemanden Lob oder Tadel, je nachdem er dem Zwange (1110b) nachgegeben hat oder nicht.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 121 / Paragraph 660 11 Darum hat auch Homer den Agamemnon einen Hirten der Völker genannt.
Sentence 9 Nikomachische Ethik / Chapter 146 / Paragraph 759 18 Darum hat auch das Auge die vollkommenste und reichste Tätigkeit und nutzt sich über derselben am wenigsten ab.
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 47 / Paragraph 265 13 Darum halten sie sich an den Grundsatz, weder zu nehmen noch zu geben.
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 106 / Paragraph 598 33 Darum halten alle Menschen das glückselige Leben für lustvoll und verbinden die Glückseligkeit mit der Lust: mit Recht, denn keine Tätigkeit ist vollkommen, wenn sie gehemmt ist, …
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 20 / Paragraph 98 21 Darum haben wir ja auch gleich eingangs bemerkt, daß die Anforderungen an eine Erörterung sich je nach dem Stoffe richten müssen.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 25 / Paragraph 130 8 Darum haben auch sie keinen eigenen Namen erhalten.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 134 / Paragraph 703 14 Darum haben auch die Mütter eine größere Liebe zu ihren Kindern als die Väter.
Sentence 2 Nikomachische Ethik / Chapter 78 / Paragraph 446 14 Darum gibt es keine Willenswahl ohne Verstand und Denken einerseits und sittlichen Habitus anderseits.
Sentence 8 Nikomachische Ethik / Chapter 39 / Paragraph 222 18 Darum gehört auch gewiß größerer Mut dazu, in plötzlichen Gefahren furchtlos und unerschrocken zu sein, als in vorhergesehenen.
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 105 / Paragraph 596 16 Darum flieht der Mäßige diese Lust; es gibt dafür andere, die auch für ihn vorhanden sind.
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 68 / Paragraph 370 21 Darum errichtet man auch das Heiligtum der Chariten auf öffentlichen Plätzen, damit man der Gegenleistung gedenke, die der Dankbarkeit eigen ist.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 37 / Paragraph 206 11 Darum erklärt man auch die Furcht für die Erwartung eines Übels.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 151 / Paragraph 795 23 Darum dürfte das einzelne sorgfältiger behandelt werden, wenn ihm eine eigene Fürsorge zu teil wird: dann erhält der einzelne eher was ihm frommt.
Sentence 8 Nikomachische Ethik / Chapter 43 / Paragraph 243 16 Darum dürfen die Begierden nur mäßig und gering an Zahl sein und keineswegs der Vernunft widerstreiten.
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 84 / Paragraph 474 26 Darum bezeichnet man nur diejenigen, die es hiermit zu tun haben, als Staatsmänner, da nur sie im Staatsleben eigentlich und unmittelbar nach Art der Handwerker handeln.
Sentence 8 Nikomachische Ethik / Chapter 107 / Paragraph 607 12 Darum besteht die Seligkeit Gottes ewig in einer einen und einfachen Freude.
Sentence 8 Nikomachische Ethik / Chapter 40 / Paragraph 226 20 Darum aber ist sein Mut nicht geringer, sondern eher wohl größer, weil er das Ruhmvolle im Kriege jenen Gütern vorzieht.
Sentence 5 Nikomachische Ethik / Chapter 75 / Paragraph 435 7 Darum aber bekümmert sich die Wissenschaft nicht.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 70 / Paragraph 394 35 darüber, wen man schlägt, und womit und weshalb man ihn schlägt, in einem Irrtum befangen zu sein; auch muß man alles dieses an sich und nicht blos mitfolgend wissen und muß frei …
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 64 / Paragraph 348 16 darin, daß man fehlen kann, ohne gegen die Gleichheit zu fehlen, etwa durch Feigheit, Zorn, Unbarmherzigkeit.
Sentence 13 Nikomachische Ethik / Chapter 5 / Paragraph 28 48 Darin zeigt sich der Kenner, daß man in den einzelnen Gebieten je den Grad von Genauigkeit verlangt, den die Natur der Sache zuläßt, und es wäre geradeso verfehlt, wenn man von ei…
Sentence 2 Nikomachische Ethik / Chapter 89 / Paragraph 515 3 Darin daß SokratesVgl.
Sentence 20 Nikomachische Ethik / Chapter 149 / Paragraph 781 24 Daraus zieht er den Schluß, daß unter menschlichen Tätigkeiten jene die seligste ist, die mit dem göttlichen Schauen oder Denken die größte Ähnlichkeit hat.
Sentence 7 Nikomachische Ethik / Chapter 122 / Paragraph 663 14 Daraus sieht man auch, warum die Mütter ihre Kinder mehr lieben als die Väter.
Sentence 22 Nikomachische Ethik / Chapter 65 / Paragraph 353 31 Daraus scheint freilich hervorzugehen, daß nur in einer Art Idealstaat die Erziehung schlechthin Staatssache wäre, wobei wieder der Fall, daß eine von Gott gesetzte Erziehungsanst…
Sentence 7 Nikomachische Ethik / Chapter 110 / Paragraph 618 11 Daraus folgt aber keineswegs, daß alle Freundschaften zu einer Art gehören.
Sentence 18 Nikomachische Ethik / Chapter 88 / Paragraph 501 23 Daraus folgert man, daß diese Art Kraut heilt, und gewinnt so ein praktisches Prinzip, das einen unter Umständen zum Gebrauche dieses Krautes bestimmt.
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 19 / Paragraph 94 14 Daraus erhellt auch, daß keine von den sittlichen Tugenden uns von Natur zuteil wird.
Sentence 7 Nikomachische Ethik / Chapter 68 / Paragraph 371 13 Daraus ergibt sich, was der Schuster und was der Baumeister zu leisten hat.
Sentence 8 Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 7 28 Darauf nun versuchte ich ihm zu zeigen, er glaubte zwar weise zu sein, wäre es aber nicht; wodurch ich dann ihm selbst verhaßt ward und vielen der Anwesenden.
Sentence 7 Nikomachische Ethik / Chapter 5 / Paragraph 27 64 Darauf also zielt die gegenwärtige Disciplin abIch verstehe unter Μέθοδος, das ich mit Disziplin übersetze, so wie ich es im ersten Satze des Kapitels mit Lehre übersetzt habe, ni…
Sentence 17 Nikomachische Ethik / Chapter 6 / Paragraph 33 10 Dann, sagt er, ergebe sich leicht, warum es das ist.
Sentence 16 Nikomachische Ethik / Chapter 131 / Paragraph 694 15 Dann wird man mit sich selbst in Freundschaft leben und auch eines anderen Freund werden.
Sentence 21 Nikomachische Ethik / Chapter 14 / Paragraph 71 30 Dann wäre sie auch für viele zugleich erreichbar, da sie allen, die in bezug auf die Tugend nicht gleichsam verstümmelt sind, durch Schulung und sorgfältige Bemühung zu teil werde…
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 111 / Paragraph 626 19 Dann sind die jungen Leute aber auch stark zur Liebe geneigt, sofern in dieser eben Affekt und Lust vorwiegen.
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 115 / Paragraph 641 9 Dann hätte ihre Freundschaft alles, was sie haben soll.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 8 / Paragraph 44 13 Dann gilt aber das gleiche für das Gute an sich und das Gute.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 74 / Paragraph 422 19 Dank der Aussprache des ει in επιεικής wie i und der Zusammenziehung der beiden i entstand das Wort Epikie.
Sentence 8 Nikomachische Ethik / Chapter 145 / Paragraph 751 20 Danach aber ist die Tätigkeit keine solche mehr, sondern sie läßt nach, und dadurch wird denn auch die Lustempfindung geschwächt.
Sentence 18 Nikomachische Ethik / Chapter 37 / Paragraph 207 21 Damit stimmen denn auch die Ehren überein, die in den Freistaaten und von den Fürsten den im Kampfe Gefallenen zuerkannt werden.
Sentence 12 Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 15 24 Daimonisches nun behauptest du, daß ich glaube und lehre, sei es nun neues oder altes, also Daimonisches glaube ich doch immer nach deiner Rede?
Sentence 9 Nikomachische Ethik / Chapter 122 / Paragraph 662 9 Dahin kann man auch das Verhältnis unter Gastfreunden rechnen.
Sentence 22 Nikomachische Ethik / Chapter 15 / Paragraph 82 26 Dahin gehören also die Ehrungen und Diffamationen der Verstorbenen selbst; dann die gute oder schlechte Führung ihrer Hinterbliebenen und Freunde, sowie auch deren Glück oder Ungl…
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 14 / Paragraph 69 23 DaherWeil die Ursache der Glückseligkeit anders bestimmt werden muß, je nachdem man diese selbst in die Tugend oder in das äußere Wohlergehen setzt.
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 140 / Paragraph 730 10 Daher wird die Freundschaft unter Schlechten eine Gemeinschaft im Bösen.
Sentence 10 Nikomachische Ethik / Chapter 67 / Paragraph 361 13 Daher versucht der Richter dieses Unrecht, als welches in der Ungleichheit besteht, auszugleichen.
Sentence 5 Nikomachische Ethik / Chapter 151 / Paragraph 791 20 Daher verlangt man auch eine solche Beschaffenheit der Strafen, daß sie der Lust, die einer liebt, am meisten entgegengesetzt sind.
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 115 / Paragraph 641 12 Daher suchen die Günstlinge des Glücks solche Freunde, die ihnen angenehm sind.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 136 / Paragraph 706 47 Daher soll der Gute die Selbstliebe besitzen, da es ihm selbst und anderen frommen wird, wenn er, von dieser Liebe getrieben, das sittlich Schöne vollbringt; der Schlechte aber so…
Sentence 9 Nikomachische Ethik / Chapter 111 / Paragraph 624 41 Daher sind solche Freundschaften leicht lösbar, wenn die Personen sich nicht gleich bleiben: sind sie nicht mehr angenehm oder nützlich, so hört man auf, sie zu lieben; das Nützli…
Sentence 2 Nikomachische Ethik / Chapter 114 / Paragraph 634 14 Daher sind sie schlechthin Freunde, jene dagegen mitfolgend und wegen der Ähnlichkeit mit ihnen.
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 138 / Paragraph 714 31 Daher sind mehr Freunde, als für das eigene Leben genügen, überflüssig und der Ausübung der Tugend hinderlichεμπόδιοι πρὸς τὸ καλω̃ς ζη̃ν 1170b 27 heißt nicht, wie Stahr S.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 84 / Paragraph 473 26 Daher sind auch manche, die keine Wissenschaft haben, praktischer oder zum Handeln geschickter als andere mit ihrem Wissen; besonders sind dies die Leute mit viel Erfahrung.
Sentence 5 Nikomachische Ethik / Chapter 26 / Paragraph 141 39 Daher schieben die Extremen den Mittleren von sich weg je einer dem anderen zu und nennen den Mutigen, wenn es der Feigling ist, tollkühn, und wenn es der Tollkühne ist, feig, und…
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 146 / Paragraph 754 11 Daher scheinen auch die Lüste der Art nach verschieden zu sein.
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 89 / Paragraph 513 9 Daher nennen wir die Klugen wie die Schlauen geschickt.
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 14 / Paragraph 73 16 Daher nennen wir billigerweise weder einen Ochsen noch (1100a) ein Pferd noch sonst ein Tier glückselig.
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 98 / Paragraph 555 33 Daher nennen wir auch die Tiere nicht mäßig oder unmäßig, es müßte denn im übertragenen Sinne sein, oder wenn eine Tiergattung es der anderen ganz und gar in Wildheit, Geilheit un…
Sentence 10 Nikomachische Ethik / Chapter 19 / Paragraph 96 22 Daher müssen wir uns Mühe geben, unseren Tätigkeiten einen bestimmten Charakter zu verleihen; denn je nach diesem Charakter gestaltet sich der Habitus.
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 151 / Paragraph 790 10 Daher muß deren Erziehung und Beschäftigung durch Gesetze geregelt werden.
Sentence 11 Nikomachische Ethik / Chapter 43 / Paragraph 243 44 Daher muß beim Mäßigen der begehrende Seelenteil mit der Vernunft übereinstimmen; denn beide haben das sittlich Schöne zum Ziele, und nun begehrt einerseits der Mäßige was er soll…
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 68 / Paragraph 372 26 Daher muß alles, was untereinander ausgetauscht wird, gewissermaßen gleich den Zahlen addierbar sein, und dazu ist nun das Geld bestimmt, das sozusagen zu einer Mitte wird.
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 68 / Paragraph 377 16 Daher muß alles seinen Preis haben; denn so wird immer Austausch und somit Verkehrsgemeinschaft sein können.
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 118 / Paragraph 650 17 Daher machen sich auch die Liebhaber mitunter lächerlich, wenn sie so geliebt sein wollen, wie sie lieben.
Sentence 6 Nikomachische Ethik / Chapter 51 / Paragraph 285 9 Daher machen Hochgesinnte den Eindruck, als wären sie stolz.
Sentence 17 Nikomachische Ethik / Chapter 115 / Paragraph 638 35 Daher liebt da jeder das, was für ihn selbst gut ist, und vergilt doch auch dem Freunde mit Gleichem durch die Gesinnung, die er für sein Wohlergehen hegt, und die Lust, die er ih…
Sentence 5 Nikomachische Ethik / Chapter 111 / Paragraph 626 21 Daher lieben und erkalten sie schnell, oft so, daß sie noch am selben Tage eine Neigung fassen und wieder fahren lassen.
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 132 / Paragraph 696 40 Daher könnte man das Wohlwollen metaphorisch eine untätige Freundschaft nennen, die aber, wenn sie länger dauert und zur Vertrautheit wird, in wirkliche Freundschaft übergeht, ein…
Sentence 3 Nikomachische Ethik / Chapter 139 / Paragraph 721 27 Daher könnte man auch zweifeln, ob die Freunde gleichsam die Last mittragen, oder ob vielmehr ihre angenehme Gegenwart und die Überzeugung von ihrer Teilnahme den Schmerz verringe…
Sentence 5 Nikomachische Ethik / Chapter 45 / Paragraph 247 28 Daher kommt es dem Freigebigen mehr zu, zu geben wem man soll, als zu nehmen von wem man soll, und nicht zu nehmen von wem man nicht soll.
Sentence 2 Nikomachische Ethik / Chapter 134 / Paragraph 702 17 Daher kommt denen, die sich im Tun überlegen zeigen, das Lieben und der Erweis der Liebe zu.
Sentence 4 Nikomachische Ethik / Chapter 137 / Paragraph 708 6 Daher jener VersEuripides »Orest«, Vers 667.
Sentence 10 Nikomachische Ethik / Chapter 41 / Paragraph 228 46 Daher ist speziell gesagt, daß Mäßigkeit und Mut die Tugenden des unvernünftigen Seelenteils sind; sie sind es nicht blos mit Rücksicht auf die Affekte, die ja immer die Beteiligu…
Sentence 12 Nikomachische Ethik / Chapter 51 / Paragraph 283 8 Daher ist es schwer, wahrhaft hochgesinnt zu sein.
Sentence 1 Nikomachische Ethik / Chapter 27 / Paragraph 145 8 Daher ist es auch schwer, tugendhaft zu sein.
Sentence 17 Nikomachische Ethik / Chapter 136 / Paragraph 705 70 Daher ist er am meisten ein Liebhaber seiner selbst, freilich nach einer anderen Art als jener schimpflichen, von der die seine so verschieden ist wie das Leben nach der Vernunft …