|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 138 / Paragraph 719
|
11 |
So scheint es sich denn auch im wirklichen Leben zu verhalten. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 139 / Paragraph 720
|
11 |
Bedarf man aber der Freunde mehr im Glück oder im Unglück? |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 139 / Paragraph 725
|
11 |
Die Gegenwart der Freunde erscheint also in allen Lebenslagen als begehrenswert. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 140 / Paragraph 728
|
11 |
Auch verhält man sich, wie zu sich selbst, so zum Freunde. |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 142 / Paragraph 733
|
11 |
– Man kann dieses zehnte Buch sachgemäß in drei Teile teilen: 1. |
|
Sentence 25
|
Nikomachische Ethik / Chapter 142 / Paragraph 733
|
11 |
Man begehrt ja was Lust gewährt, und flieht was schmerzlich ist. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 737
|
11 |
oben I, 12, vorletzter Absatz und I, 1, erster Absatz u. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 738
|
11 |
Denn das Gute an sich könne durch keinerlei Zusatz begehrenswerter werden. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 742
|
11 |
– Aber schon das scheint verfehlt, daß die Lust Bewegung sein soll. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 143 / Paragraph 746
|
11 |
Dies möge bezüglich der über Lust und Unlust bestehenden Meinungen genügen. |
|
Sentence 19
|
Nikomachische Ethik / Chapter 144 / Paragraph 747
|
11 |
Genauer ist nun von der Bewegung anderswo gehandelt wordenIn der Physik. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 146 / Paragraph 754
|
11 |
Daher scheinen auch die Lüste der Art nach verschieden zu sein. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 147 / Paragraph 764
|
11 |
Sie ist ja keines anderen Dinges bedürftig, sondern sich selbst genug. |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 149 / Paragraph 780
|
11 |
(1178b) Doch findet sie offenbar ihre Vollendung erst in beiden zugleich. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 151 / Paragraph 788
|
11 |
vielen und großen Lohn einbringen, und man müßte sie sich verschaffen. |
|
Sentence 2
|
Apologie des Sokrates / Chapter 3 / Paragraph 2
|
12 |
Wiewohl – Wahres, daß ich das Wort heraussage, haben sie gar nichts gesagt. |
|
Sentence 4
|
Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 3
|
12 |
Diese, ihr Athener, welche solche Gerüchte verbreitet haben, sind meine furchtbaren Ankläger. |
|
Sentence 8
|
Apologie des Sokrates / Chapter 4 / Paragraph 5
|
12 |
Denn ich glaube doch, du hast darüber nachgedacht, da du Söhne hast. |
|
Sentence 5
|
Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 12
|
12 |
Denn offenbar weißt du es doch, da es dir so angelegen ist. |
|
Sentence 7
|
Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 12
|
12 |
Siehst du, o Meletos, wie du schweigst und nichts zu sagen weißt? |
|
Sentence 14
|
Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 12
|
12 |
Diese hier sind imstande, die Jugend zu bilden und besser zu machen? |
|
Sentence 33
|
Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 12
|
12 |
Verhält es sich nicht so, Meletos, bei Pferden und allen andern Tieren? |
|
Sentence 4
|
Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 14
|
12 |
Ist das nicht deine Meinung, daß ich sie durch solche Lehre verderbe? |
|
Sentence 5
|
Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 15
|
12 |
Er soll antworten, ihr Männer, und nicht anderes und anderes Getümmel treiben! |
|
Sentence 17
|
Apologie des Sokrates / Chapter 5 / Paragraph 15
|
12 |
Denn ich nehme an, daß du einstimmst, da du ja nicht antwortest. |
|
Sentence 4
|
Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 17
|
12 |
Denn es ist ein Dünkel, etwas zu wissen, was man nicht weiß. |
|
Sentence 2
|
Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 18
|
12 |
Auch wird es euch, glaube ich, heilsam sein, wenn ihr es hört. |
|
Sentence 11
|
Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 18
|
12 |
Ein anderer solcher nun wird euch nicht leicht wieder werden, ihr Männer. |
|
Sentence 3
|
Apologie des Sokrates / Chapter 6 / Paragraph 20
|
12 |
Ich werde euch freilich unangenehme und langweilige Geschichten erzählen, aber doch wahre. |
|
Sentence 7
|
Apologie des Sokrates / Chapter 8 / Paragraph 26
|
12 |
Was also verdiene ich dafür zu leiden, daß ich ein solcher bin? |
|
Sentence 1
|
Apologie des Sokrates / Chapter 8 / Paragraph 29
|
12 |
Auch bin ich nicht gewohnt, mich selbst etwas Übles wert zu achten. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 3 / Paragraph 8
|
12 |
Dies ist nicht so zu erklären, als kenne er kein anderes Leben. |
|
Sentence 13
|
Nikomachische Ethik / Chapter 3 / Paragraph 10
|
12 |
Ihr Platz ist überall gegeben, wo ein vernünftiges Geschöpf frei handelnd auftritt. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 3 / Paragraph 17
|
12 |
Der Wille, wie Aristoteles mit tiefem psychologischen Verständnis lehrt, beeinflußt die Erkenntnis. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 5 / Paragraph 24
|
12 |
, scheint ein Gut zu erstrebenStreben, εφίεσθαι, ist nicht einfach zum Ziele haben. |
|
Sentence 16
|
Nikomachische Ethik / Chapter 6 / Paragraph 33
|
12 |
die Sinnlichkeit bezähmen, dem Geiste leben, sittlich gut und wertvoll ist, ausgehen. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 8 / Paragraph 40
|
12 |
9 und die Anmerkung 17 in unserer Übersetzung der Metaphysik I, 184. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 8 / Paragraph 42
|
12 |
w.), so gibt es offenbar kein Allgemeines, das gemeinsam und eines wäre. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 8 / Paragraph 43
|
12 |
Nun aber sind ihrer viele, selbst von dem unter einer Kategorie Stehenden. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 9 / Paragraph 50
|
12 |
Eine solche Beschaffenheit (1097b) scheint aber vor allem die Glückseligkeit zu besitzen. |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 10 / Paragraph 54
|
12 |
Das Leben offenbar nicht, da dasselbe ja auch den Pflanzen eigen ist? |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 11 / Paragraph 57
|
12 |
Man denke auch an die schon obenIm Proömium, siehe Kapitel 1 Anm. |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 11 / Paragraph 58
|
12 |
Aristoteles sagt, »bei einigem«, έν τισι, genüge es, das »daß« anzugeben, d. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 13 / Paragraph 65
|
12 |
das Pferd für den Pferdeliebhaber, und für den Liebhaber des Schauspiels dieses. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 13 / Paragraph 67
|
12 |
In diesen aber oder der besten ihrer liegt nach uns die Glückseligkeit. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 14 / Paragraph 73
|
12 |
Denn zur Glückseligkeit gehört wie gesagt vollendete Tugend und ein volles Leben. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 15 / Paragraph 74
|
12 |
Ehrungen und Diffamationen, Glück und Unglück der Kinder und der Nachkommen überhaupt. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 15 / Paragraph 82
|
12 |
Kapitels hängt durchaus mit der Frage nach dem Begriffe der Glückseligkeit zusammen. |
|
Sentence 23
|
Nikomachische Ethik / Chapter 15 / Paragraph 82
|
12 |
Denn auch das muß in gewisser Weise ihr Ansehen mehren oder mindern. |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 17 / Paragraph 90
|
12 |
In wie weit dasselbe von der Vernunft verschieden ist, ist hier gleichgültig. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 17 / Paragraph 90
|
12 |
Und doch scheint es wie gesagt an der Vernunft teil zu nehmen. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 19 / Paragraph 95
|
12 |
So wird man durch Bauen ein Baumeister und durch Citherspielen ein Citherspieler. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 20 / Paragraph 108
|
12 |
Diels, Die Fragmente der Vorsokratiker), eine Stelle, die auch Politik V, 11. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 22 / Paragraph 119
|
12 |
So hätten wir denn erklärt, was die Tugend der Gattung nach ist. |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 23 / Paragraph 123
|
12 |
Beides aber, gelobt werden und das Rechte treffen, ist der Tugend eigentümlich. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 25 / Paragraph 139
|
12 |
So ist die Scham keine Tugend, und doch wird der Schamhafte gelobt. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 25 / Paragraph 140
|
12 |
Doch hierüber zu reden wird sich an einem anderen Orte Gelegenheit bieten. |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 27 / Paragraph 145
|
12 |
Darum ist das Gute auch so selten, so lobenswert und so schön. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 30 / Paragraph 161
|
12 |
Als die wichtigsten erscheinen aber der Gegenstand und der Zweck der Handlung. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 31 / Paragraph 167
|
12 |
Also ist es ungereimt, Handlungen, die im Affekt geschehen, für unfreiwillig auszugeben. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 32 / Paragraph 185
|
12 |
Sollte sie also nicht jenes Freiwillige sein, das überlegt oder vorbedacht ist? |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 33 / Paragraph 189
|
12 |
Unsere Überlegung betrifft nicht das Ziel, sondern die Mittel, es zu erreichen. |
|
Sentence 6
|
Nikomachische Ethik / Chapter 33 / Paragraph 189
|
12 |
zergliedernd, wie wenn es sich um die Konstruktion einer geometrischen Figur handelte. |
|
Sentence 13
|
Nikomachische Ethik / Chapter 33 / Paragraph 189
|
12 |
Erscheint die Sache aber möglich, so nimmt man sie in die Hand. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 33 / Paragraph 190
|
12 |
Die Überlegung aber bezieht sich auf das, was er selbst tun kann. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 33 / Paragraph 191
|
12 |
Denn das, wofür die Überlegung sich entschieden hat, ist eben das Gewählte. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 35 / Paragraph 199
|
12 |
Aber vielleicht ist er nun einmal so, daß er keine Sorgfalt anwendet. |
|
Sentence 4
|
Nikomachische Ethik / Chapter 37 / Paragraph 206
|
12 |
Wir fürchten nun zwar alle Übel, wie Schande, Armut, Krankheit, Freundelosigkeit, Tod. |
|
Sentence 16
|
Nikomachische Ethik / Chapter 37 / Paragraph 207
|
12 |
Indessen gilt gleiches von jedem Tode, der für ideale Güter erlitten wird. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 38 / Paragraph 213
|
12 |
Wer durch ein Übermaß von Zuversicht dem Furchtbaren gegenüber fehlt, ist tollkühn. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 39 / Paragraph 219
|
12 |
Hieher kann man auch diejenigen rechnen, die von ihren Gebietern gezwungen werden. |
|
Sentence 13
|
Nikomachische Ethik / Chapter 39 / Paragraph 221
|
12 |
Bestehen doch (1117a) auch die Ehebrecher ihrer Begierde zu Liebe manches Wagnis. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 39 / Paragraph 222
|
12 |
So machen es aber auch diejenigen, die sich einen Rausch angetrunken haben. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 41 / Paragraph 228
|
12 |
48; wobei wir uns freilich der Inkongruenz der Begriffe wohl bewußt sind. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 41 / Paragraph 230
|
12 |
Man muß zwischen seelischen und leiblichen Lüsten unterscheiden; den ersteren gehören z. |
|
Sentence 8
|
Nikomachische Ethik / Chapter 41 / Paragraph 230
|
12 |
Mit Bezug auf solche Lust wird aber niemand mäßig oder unmäßig genannt. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 42 / Paragraph 239
|
12 |
Ein solcher hat auch keinen Namen erhalten, weil er nicht leicht vorkommt. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 45 / Paragraph 247
|
12 |
Man kann alles, wovon es einen Gebrauch gibt, gut und schlecht gebrauchen. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 49 / Paragraph 272
|
12 |
Darum kann kein Unbemittelter hochherzig, das heißt im großen Stile freigebig sein. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 50 / Paragraph 275
|
12 |
So also ist der Hochherzige, der Mann der Freigebigkeit im großen beschaffen. |
|
Sentence 14
|
Nikomachische Ethik / Chapter 51 / Paragraph 278
|
12 |
Suchen wir also vorab zu ermitteln, auf was für großes er geht. |
|
Sentence 10
|
Nikomachische Ethik / Chapter 51 / Paragraph 283
|
12 |
So erscheint denn die hohe Gesinnung wie ein Schmuck der anderen Tugenden. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 51 / Paragraph 284
|
12 |
Der Hochgesinnte hat es also vorzüglich mit Ehre und Unehre zu tun. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 51 / Paragraph 284
|
12 |
Denn eine Ehre, die der vollendeten Tugend würdig wäre, gibt es nicht. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 52 / Paragraph 286
|
12 |
Denn jene Würdigkeit und diese Gesinnung ist ohne Tugend gar nicht möglich. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 52 / Paragraph 288
|
12 |
Denn er ist voller Freimut, weil er auf die Personen nicht achtet. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 53 / Paragraph 296
|
12 |
Denn der niedere Sinn kommt häufiger vor und ist der schlimmere Fehler. |
|
Sentence 16
|
Nikomachische Ethik / Chapter 55 / Paragraph 304
|
12 |
Solche Leute sind sich selbst und ihren besten Freunden eine schwere Last. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 55 / Paragraph 305
|
12 |
Zu der Sanftmut stellen wir mehr das Übermaß des Zorns in Gegensatz. |
|
Sentence 3
|
Nikomachische Ethik / Chapter 57 / Paragraph 317
|
12 |
Wir wollen also jeden für sich betrachten, und zwar zuerst den Wahrhaftigen. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 57 / Paragraph 318
|
12 |
Darum legt man sich meistens grade dieses bei und tut groß damit. |
|
Sentence 10
|
Nikomachische Ethik / Chapter 57 / Paragraph 318
|
12 |
Denn hier treffen die genannten Bedingungen zuAlso bei den Quacksalbern und Wahrsagern. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 57 / Paragraph 319
|
12 |
Denn wie in dem Übermaß, so steckt auch im übertriebenen Mangel Prahlerei. |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 58 / Paragraph 324
|
12 |
Wie ist nun der, der auf die rechte Weise spottet, zu bestimmen? |
|
Sentence 1
|
Nikomachische Ethik / Chapter 59 / Paragraph 330
|
12 |
Dieser Affekt paßt nicht für jedes Alter, sondern blos für das jugendliche. |
|
Sentence 5
|
Nikomachische Ethik / Chapter 65 / Paragraph 353
|
12 |
Dem Ungesetzlichen entspricht nun diejenige Ungerechtigkeit, von der vorhin die Rede war. |
|
Sentence 9
|
Nikomachische Ethik / Chapter 66 / Paragraph 356
|
12 |
Sind sie nämlich einander nicht gleich, so dürfen sie nicht gleiches erhalten. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 66 / Paragraph 357
|
12 |
(1131b) In ihr wird eins wie zwei verwandt und zweimal gesetzt, z. |
|
Sentence 2
|
Nikomachische Ethik / Chapter 67 / Paragraph 359
|
12 |
Denn das Proportionale ist die Mitte, und das Gerechte ist das Proportionale. |
|
Sentence 7
|
Nikomachische Ethik / Chapter 68 / Paragraph 369
|
12 |
Sodann trägt auch das Freiwillige und das Unfreiwillige der Handlung viel aus. |